← 返回单词列表

baht

🇺🇸 /bˈɑt/
adv 编号: B00238 COCA #30699
baht主要指泰国的货币单位;在英国北部方言中,也可分别作为“没有”“关于”和“(疾病、争斗等的)一阵或一场”的方言拼写形式。
💡 记忆钩子
把“baht”先记成泰国货币这条主线;另外几种意义不是同一个词义自然引申出来的,而是英语中不同词在英国北部方言里的拼写或读音形式:它可以代替“没有”“关于”,也可以指一阵疾病或一场争斗。
📝 学习建议
  • 先掌握“泰国货币单位”这一核心义,再把其余意义当作方言或特殊拼写记忆,不要在普通英语中主动套用。
  • 注意不要因为拼写相近,就把货币义和“关于”或“没有”混为一谈;阅读方言歌曲、文学作品时再识别这些特殊用法即可。
📖 中文释义
adv
  • rare 没有
    📖 这是英国北部方言中的“没有”,相当于标准英语里的“没有”表达;它与泰国货币义没有词义上的联系。
    💡 常见于“主语 + baht + 名词或短语”的方言句式。该用法主要出现在约克郡等地的方言、歌曲或文学再现中,正式和普通交流应使用标准英语形式。不要把它理解为货币单位,也不要在标准英语写作中照搬。
    Yorkshire not-comparable
noun
  • core 泰铢
    📖 指泰国使用的官方货币单位,泰国商品的价格或金额都可以用它表示;1泰铢分为100萨当。
    💡 常见于“数词 + baht”或“价格 + baht”的结构,也可用于兑换和支付语境。它是中性、常用的货币名称,不限于正式场合。谈金额时不要在数词后随意加英语复数词尾。
    The ticket costs 120 baht.
    这张票要120泰铢。
    I exchanged some dollars for baht at the airport.
    我在机场把一些美元兑换成了泰铢。
baht plural bahts plural
noun
  • rare 一阵;一场
    📖 在约克郡方言中,它可指疾病发作、争斗等持续一段时间的事情,相当于“一个阶段”或“一场”。
    💡 通常用于“a baht of + 事件名词”的方言搭配。它主要见于约克郡方言材料,日常标准英语中不这样使用。看到它时不要按货币义理解,而应根据后面的事件名词判断。
    Yorkshire
bahts plural
prep
  • rare 关于;大约
    📖 这是约克郡方言中表示“关于”或“大约”的形式,具体含义要看后面接的是话题还是数量、时间。它不是泰国货币义的引申。
    💡 通常置于话题或数量、时间短语之前,形成“baht + 名词短语”的方言结构。该用法带有明显地方色彩,标准英语写作和普通会话中不使用。遇到它时应结合上下文区分“关于”和“大约”,不要机械地译成货币单位。
    Yorkshire
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
the basic unit of money in Thailand
同义词集: baht tical
🌳 词源
货币义来自泰语บาท;其他意义分别是英语中“but”“about”和“bout”的方言拼写或读音形式。
Borrowed from Thai บาท (bàat), from Pali pāda (quarter of a larger valued coin), ultimately from Sanskrit पाद (quarter).
🔄 变式
bahts plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签