← 返回单词列表

baguette

🇺🇸 /bˌæɡˈɛt/
noun 编号: B00233 BNC #35647 COCA #17543
baguette 主要指细长的长方形形状,也常指这种形状的宝石切割或法式长棍面包;在特定语境中还可指建筑细部、微小生物结构、法国人或俚语中的钱。
💡 记忆钩子
把 baguette 想成一根细长的小棍:它先表示“细长的长方形”,于是这种形状的宝石叫 baguette,细长的法式面包也叫 baguette;再从“棍状的小条”引申到建筑装饰和显微结构,少数俚语义项则需要单独记忆。
📝 学习建议
  • 学习时先掌握“法式长棍面包”和“细长形状”这两个核心义项,再记宝石义;“baguette”并不只指面包。
  • 指法国人或指钱的用法带有俚语、语境限制或冒犯风险,不能当作普通中性词随意使用。
📖 中文释义
noun
  • core 细长的长方形
    📖 指一种狭长、长度明显大于宽度的长方形或类似棍子的形状,是其他许多义项的形状基础。
    💡 常用作定语,放在表示物品或形状的名词前,例如 “a baguette cut”。它通常描述细长的长方形,不是泛指任何长条形物体;具体语境中也可能只强调外形而不强调材质。
    The designer chose a baguette shape for the table.
    设计师为这张桌子选择了细长的长方形造型。
  • common 细长形切割的宝石
    📖 指切割成狭长长方形的宝石,名称来自它像一根细长的小棍;它不是泛指所有长方形切割的宝石。
    💡 常见结构是 “a baguette-cut diamond” 或 “a baguette diamond”,也可说复数 “baguette diamonds”。珠宝语境中通常指切割方式,不要误解为宝石的种类或颜色。
    The ring has a small baguette diamond on each side of the center stone.
    这枚戒指的主石两侧各有一颗小型细长方形钻石。
  • core 法式长棍面包
    📖 指一种细长、通常外皮酥脆的法式面包;这里的名称仍然来自它像一根长棍的外形。
    💡 通常与表示数量的词搭配,如 “a baguette” 或 “two baguettes”,也常说 “a loaf of baguette”。在英语中它一般指这种法式面包,不要把所有长条面包都叫作 baguette。
    We bought a fresh baguette for lunch.
    我们买了一根新鲜的法式长棍面包当午餐。
    She sliced the baguette and served it with soup.
    她把法式长棍面包切片,和汤一起端上桌。
  • rare 细小的建筑线脚
    📖 在建筑语境中指一种细小、圆润或条状的装饰线脚,可以理解为墙面或构件上的小棍状装饰。
    💡 通常出现在建筑史或装饰艺术说明中,常与表示线脚、装饰或构件的名词搭配。日常谈论建筑时一般不会用它指普通装饰条。
  • rare 纤毛虫接合后的微小结构
    📖 在旧式或专门的生物学描述中,指某些纤毛虫接合后分裂的细胞核内可见的微小结构,仍可联想到细长的小体。
    💡 这是非常专业且少见的生物学用法,只在特定分类或显微观察文献中出现。日常英语中不要用它表示普通的细菌、细胞或颗粒。
  • rare 法国人或法国血统的人
    📖 这是带有俚语色彩、可能冒犯人的称呼,用来指法国人或有法国血统的人;它不是中性的国籍表达。
    💡 只在理解历史、影视或特定俚语语境时识别即可,不建议主动使用。正式或礼貌表达应使用中性的国籍或身份称呼,不能把这个词当作普通“法国人”来替换。
    ethnic mildly offensive slang slur
  • common 钱
    📖 在美国俚语中可指钱,可能借用了钞票像细长纸条或“长棍”的形象;这个义项与面包和形状义没有直接的日常联系。
    💡 这是美国俚语,常在说唱、歌词或非正式对话中作不可数名词使用,如 “make baguette”。正式写作和普通商务交流中应使用表示钱的中性词,不要把它理解成面包或法语借词的普通义项。
    US slang
    He is working extra shifts to make more baguette.
    他正在加班,以赚更多的钱。
baguettes plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
narrow French stick loaf
同义词集: baguet baguette
🌳 词源
源自法语 baguette“棍子”,再源自意大利语 bacchetta。
Latin baculumder. Vulgar Latin *baclitta Italian bacchettabor. French baguettebor. English baguette Borrowed from French baguette (“stick”), from Italian bacchetta.
🔄 变式
baguettes plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签