← 返回单词列表

badge

★

🇺🇸 /bˈædʒ/

noun 编号: B00204 BNC #6357 COCA #6814

badge主要指用来表明身份、所属、资格或成就的徽章、标记，也可指带有这类标记的证件；作动词时表示给某物加上标记、出示徽章，或凭徽章进入限制区域。

💡 记忆钩子

把badge想成“挂在身上、贴在名字旁或显示在屏幕上的身份标记”：衣服上的徽章表明你是谁或属于哪里，姓名牌和门禁卡把这种标记变成识别或通行凭证，图标上的小数字和游戏成就徽章则把同一概念搬到屏幕上；作动词就是“给它加上这个标记、出示这个标记，或靠它通行”。

📝 学习建议

先掌握“徽章、身份标记、门禁证件”这条主线，再记住计算机界面的“小提示数字”和游戏成就徽章等引申义。
badge不只是“徽章”本身，也常指佩戴者的姓名牌或进入某处所需的证件；在口语中把它理解成普通的“标签”可能会漏掉身份或资格的含义。
指警察时是俚语，不能在正式或普通语境中随意替代“警察”。

📖 中文释义

noun

core 身份徽章；标志

📖 佩戴在衣服或其他地方、用来表明身份、等级或组织成员资格的徽章或标志。它是badge最核心的形象：一个让别人认出你属于哪里、担任什么角色的标记。

💡 常用“wear/display/show a badge”表示佩戴或展示徽章，也可说“the badge of + 组织或身份”。这里的badge通常是实体标志，不要和只表示商品商标的词混淆；表示“某种品质的象征”时常用“a badge of + 抽象名词”。

She wore a badge showing that she was a volunteer.

她佩戴着一枚表明自己是志愿者的徽章。

The blue badge identifies members of the rescue team.

蓝色徽章表明佩戴者是救援队成员。
common 姓名牌；识别牌

📖 一种较小的牌子，通常写着佩戴者的名字，有时还写职位或其他信息，方便别人识别。

💡 常见搭配是“wear a name badge”或“a badge with someone’s name on it”。在会议、学校或工作场所，它通常指挂在胸前的姓名牌，而不是正式的身份证件；需要强调通行功能时应使用门禁证件的含义。

Please wear your name badge during the conference.

请在会议期间佩戴姓名牌。
common 门禁证；通行卡

📖 用于进入限制区域的小卡片或证件，出示、刷卡或扫描它就能获得进入许可。

💡 常见结构是“show/s can/swipe your badge to enter”或“an access badge”。它强调的是进入权限，不一定真的像徽章一样别在衣服上；不要把所有普通的身份证都叫作badge。

You need an access badge to enter the laboratory.

你需要门禁卡才能进入实验室。
common 象征；标志

📖 比喻某种人或事物所具有的典型特征，或能代表某种品质、身份的象征性标记；它不一定是实际佩戴的物品。

💡 常用“a badge of + 品质、身份或经历”表示“……的象征”。这种用法较书面或修辞性强，不能按字面理解为真的有一枚徽章；与“标志某种特征”的语境搭配更自然。

Patience is often seen as a badge of wisdom.

耐心常被看作智慧的象征。
rare 窃贼手上的烙印

📖 旧时盗贼俚语中指手上的标记或烙印，属于过时而边缘的用法，可看作“标记”这一核心概念的特殊延伸。

💡 只在历史性材料或盗贼俚语语境中出现，现代日常英语中不要使用。不要把这个义项当作普通的“徽章”或现代警察用语。

obsolete
rare 船尾雕饰窗

📖 航海语境中指船尾的雕刻装饰，其中带有窗户或窗户的图案，是“标志性装饰”这一概念的专门化用法。

💡 这是航海和船舶史方面的专门词义，通常只在描述旧式船只或船舶结构时使用。日常谈论徽章时不能采用这个解释。
rare 贵族随从徽记

📖 历史上王室或贵族的仆人、侍从和追随者所佩戴的特殊徽记，用来表示其所属关系。

💡 主要见于纹章学、君主制和历史语境，常与描述身份等级的词一起出现。现代一般组织成员的徽章通常使用核心义，不需要套用这一历史义项。
common 界面提示徽标

📖 图标上覆盖的小标记，用来显示额外信息，例如未读消息或新提醒的数量；它把现实中的身份标记变成了屏幕上的提示标记。

💡 常见搭配是“a badge on an app icon”或“a notification badge”。它通常是数字或小圆点，作用是提示状态，不是用户获得的奖励；谈软件界面时不要误译成实体徽章。

A red badge on the app icon shows that you have three new messages.

应用图标上的红色提示标记显示你有三条新消息。
common 成就徽章

📖 网站、应用或游戏授予用户的图标或徽章，用来表示用户完成了某项任务或取得了某种成就。

💡 常用“earn/unlock/receive a badge”表示获得或解锁徽章，也常接表示成就条件的说明。它通常是虚拟奖励，不要和进入场所用的门禁卡混为一谈；语境往往会明确涉及网站、游戏或用户成就。

Internet

You earn a badge after completing your first ten lessons.

完成前十课后，你会获得一枚成就徽章。
rare 警察（俚语）

📖 俚语中用佩戴警徽的标记来代指警察，是从“徽章代表警察身份”发展出的借代用法。

💡 常见于非正式对话、犯罪题材小说或影视台词，不能用于正式写作。通常带有口语或轻微贬义色彩；正式场合应直接使用表示警察的普通词。

slang

badges plural

verb

core 给……加徽章或标记

📖 把徽章、名称或身份标记加到某物上，使别人把它认作某个品牌、组织或类别；核心动作就是“把标记放上去”。

💡 常见结构是“badge something as + 品牌或类别”以及“badge something with + 标记”。它可用于产品贴上品牌标识的语境，未必表示产品真的由该品牌制造；不要误以为它只适用于给人佩戴徽章。

transitive

The company badged the new device as its premium model.

这家公司给这款新设备贴上了高端型号的品牌标记。

The cars were badged with the name of the sponsor.

这些汽车被贴上了赞助商的名称标记。
common 向……出示徽章

📖 向某人展示自己的徽章或证件，以表明身份或获得对方认可。

💡 常见结构是“badge someone”或“badge something to someone”，具体搭配取决于出示对象和上下文。它通常指快速亮出证件来证明身份，不能简单替代一般的“展示物品”；正式语境也常直接说出示证件。

transitive

The officer badged the guard before entering the building.

那名警员在进入大楼前向保安出示了警徽或证件。
common 凭徽章进入

📖 出示或使用徽章、门禁卡进入限制区域；它把“徽章是通行凭证”这个名词义变成了一个动作。

💡 常见结构是“badge one’s way into/past + 地点或人员”，也可说“badge into + 地点”。这种用法较口语化，重点是凭证带来的通行，不是单纯走路进入；在正式说明中常用“enter by showing an access badge”等更直白的表达。

ambitransitive

She badged her way into the research center.

她出示门禁卡进入了研究中心。

badges present,singular,third-person badging participle,present badged participle,past badged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

put a badge on

同义词集: badge

The workers here must be badged

上位: label, mark, tag

any feature that is regarded as a sign of status (a particular power or quality or rank)

同义词集: badge

wearing a tie was regarded as a badge of respectability

上位: characteristic, feature

an emblem (a small piece of plastic or cloth or metal) that signifies your status (rank or membership or affiliation etc.)

同义词集: badge

they checked everyone's badge before letting them in

上位: allegory, emblem 下位: button, chevron, grade insignia, i.d., id, insignia, stripe, stripes

🌳 词源

源自中古英语，来自盎格鲁-诺曼语或中世纪拉丁语，早期含义与“标志、徽记”有关；更早的词源尚不确定，可能与表示“环、饰物”的日耳曼词有关。

From Middle English badge, bagge, bage, bagy, from Anglo-Norman bage or Medieval Latin bagea, bagia (“sign, emblem”), of uncertain origin. Possibly derived from Medieval Latin baga (“ring”), from Old Saxon bāg, bōg (“ring, ornament”), from Proto-Germanic *baugaz (“ring, bracelet, armband”); or possibly the Anglo-Norman word is derived from an earlier, unattested English word (compare Old English bēag (“ring, bracelet, collar, crown”). Cognate with Scots bagie, badgie, bawgy (“badge”).

🔄 变式

badged past badges plural badging present

🏷 单词标签 & 词根