← 返回单词列表
bad-minded
形容一个人疑心重、带恶意，或总是用讥疑、负面的眼光看人看事；主要见于加勒比英语，尤其是牙买加英语。
💡 记忆钩子
把它想成戴着一副灰黑色眼镜看世界：先怀疑别人，再往坏处猜，严重时还会带着恶意去对待别人；因此既可表示“疑心重”，也可表示“心怀恶意、爱往坏处想”。
📝 学习建议
- 不要把它按字面误解为“思考能力差”；重点记住“总往坏处想或带着恶意”这一整组意思。
📖 中文释义
adj
-
core 疑心重、心怀恶意📖 形容一个人习惯把别人往坏处想，可能是不信任、恶意猜疑，也可能带有刻薄或愤世嫉俗的态度。具体是“疑心重”还是“心眼坏”，要结合上下文判断。💡 常用“be bad-minded”描述人的性格或当下态度，也可说“a bad-minded person/man/woman”。这个词带明显的负面评价，在加勒比英语语境中较自然；在其他英语语境里可换成更常见的表达，如表示“疑心重”或“恶意的”的形容词。不要只把它理解成单纯的“悲观”，因为它还可能暗示对别人有不好的意图。Caribbean JamaicaDon't be so bad-minded; she was only asking a question.别这么疑心重，她只是在问一个问题。He is a bad-minded man who assumes everyone wants to cheat him.他心眼不好，总觉得每个人都想骗他。
more bad-minded
comparative
most bad-minded
superlative
🔄 变式
more bad-minded
compar
most bad-minded
superl
🏷 单词标签 & 词根