← 返回单词列表

bad

★★★★★

🇺🇸 /bˈæd/

adj 编号: B00187 牛津3000 BNC #349 COCA #282

主要作形容词，表示“坏的、差的、不好的”，可指质量低、结果不利或有害；作副词时表示“糟糕地、差劲地”。它也可作名词指坏事或错误，另有少见或特殊的动词用法。

💡 记忆钩子

把 bad 记成“偏离正常或理想状态”：东西质量差是“坏”，结果不利或对健康有害也是“坏”，做得不好就是“糟糕地”；由此还可引申为坏事、错误以及不守规矩。

📝 学习建议

先掌握形容词“坏的、差的、不好的”和副词“糟糕地、差劲地”，再学习“有害、生病、调皮”等具体语境。
不要只把 bad 理解成道德上的“邪恶”；它最常用于质量、结果、健康和表现不佳等日常情形。
看到 bad 后要结合上下文判断褒贬和程度；在非正式表达中，它有时也可表示“很棒”或“很有吸引力”，不能一概按负面义理解。

📖 中文释义

adj

core 质量差；不好

📖 指东西、作品或服务没有达到正常或理想的质量标准，也就是记忆钩子里最直接的“坏”。

💡 常用“be bad”“a bad＋名词”或“really/very bad”表示质量差；评价作品时尤其常见。语气可以从客观批评到强烈否定，具体程度由副词和上下文决定。

The food at that restaurant was really bad.

那家餐馆的食物真的很差。

This is a bad movie.

这是一部很差的电影。
common 不准确；错误

📖 指猜测、信息、计算或判断不正确，偏离了事实或正确答案。

💡 常用“a bad guess”“a bad estimate”“a bad answer”等结构，bad通常直接放在相关名词前。表示“错误”时不能只看事情结果差，还要看它是否与事实或正确判断不符。

That was a bad guess; the answer is much higher.

那是个错误的猜测，答案高得多。
core 不利；负面；不佳

📖 指情况、结果、政策或做法带来不好的影响，整体偏离了理想状态。

💡 常用“be bad for＋对象”“bad news”“bad results”或“a bad situation”等搭配。它强调影响或评价不佳，不一定表示某个东西本身有物理缺陷。

Too much screen time can be bad for children.

看屏幕时间过长可能对孩子不利。

The team had a bad start to the season.

这支队伍本赛季开局不佳。
common 不合适；不妥

📖 指某个想法、选择或做法不适合当前情况，可能会带来不好的后果。

💡 常用“a bad idea”“a bad choice”“a bad time”等结构；“Do you think it would be a bad idea to...?”常用于委婉征求意见。这里的bad表示不妥，不一定说明该做法在道德上错误。

It would be a bad idea to drive in this weather.

这种天气开车不是个好主意。
common 不合礼仪的

📖 指行为不符合礼貌、社交规范或应有的举止。

💡 常见搭配有“bad manners”“bad behavior”和“It is bad manners to...”。说某人“bad”并不总是在评价其品格；谈礼仪时通常要明确指出具体行为。

It is bad manners to interrupt people while they are speaking.

别人说话时打断他们是不礼貌的。
core 有害；不利于健康

📖 指食物、习惯或环境会损害健康，或对某类生物有害；这也是“偏离正常状态”在身体方面的表现。

💡 最常用结构是“be bad for＋人或动物”，也可说“be bad for your health”。不要把它和“taste bad”混淆，前者说有害，后者说味道差。

Eating too much salt is bad for your health.

吃太多盐对健康有害。

Chocolate can be bad for dogs.

巧克力可能对狗有害。
common 身体不适；不健康

📖 形容人的健康状况不好，可能是生病、虚弱或身体很不舒服。

💡 常见结构有“feel bad”“be in a bad way”和“look bad”，但表示身体状况时通常需要上下文说明。说“I'm bad”不能自然地表达“我生病了”，应使用更明确的结构。

She has been feeling bad since yesterday.

她从昨天起就一直身体不舒服。
common 患病或受伤的一侧

📖 在一对身体部位中，指受伤、疼痛或较弱的那一侧，与健康的一侧相对。

💡 常用“my bad leg/eye/knee”等结构，bad放在身体部位前。这里不是说该部位道德上“坏”或完全不能用，而是说明它的状态较差。

I put too much weight on my bad knee.

我把太多重量压在了受伤的膝盖上。
common 不听话；淘气

📖 常指孩子不守规矩、故意捣乱或不服从要求。

💡 常见于“be bad”“stop being bad”和“a bad child”等非正式说法，常带有对孩子的责备。谈成年人时直接说某人“bad”可能显得含义过重，应说明具体行为。

childish often

The children were being bad while their parents were away.

父母不在时，孩子们一直在捣乱。
common 棘手；令人不快

📖 指经历、处境或事情压力大、难处理或让人感到不愉快。

💡 常见搭配有“a bad experience”“a bad day”“a bad situation”和“a bad time”。这里强调经历带来的困难或不适，不一定表示事情本身有害。

The trip became a bad experience after we lost our passports.

我们丢了护照后，这次旅行变成了一段糟糕的经历。
common 邪恶；品行恶劣

📖 指人或行为缺乏道德、会伤害别人，明显偏离社会通常认可的善恶标准。

💡 “a bad person”是对品格的整体负面评价，而“do something bad”通常只指某个行为不好。用于严肃场合时语气较强，最好根据事实说明具体行为。

childish sometimes

He is not a bad person, but he made a serious mistake.

他不是个坏人，但他犯了一个严重的错误。
common 有故障；不能正常工作

📖 指设备、零件或系统损坏，不能按正常方式运转。

💡 常用“a bad battery”“a bad connection”“a bad headlight”等结构，也可说“go bad”表示开始失灵。描述设备时，bad通常指故障或缺陷，不是单纯说性能不够好。

The car would not start because it had a bad battery.

汽车因为电池坏了而无法启动。
common 变质；腐烂

📖 指食物因放置过久而腐败、变质或熟过头，已经不适合食用。

💡 最常见结构是“go bad”，也可说“be bad”或“smell bad”来说明食物已经变质。不要把“go bad”理解成突然变得道德败坏；用于食物时通常指腐坏。

Put the milk in the fridge before it goes bad.

把牛奶放进冰箱，免得它变质。
common 有难闻气味

📖 指气味难闻、污浊或令人不舒服，常用于口气、空气和腐败物。

💡 常见搭配有“bad breath”“a bad smell”和“smell bad”。它只说明气味不好闻，不一定说明产生气味的东西有毒或已经变质。

The room had a bad smell after the power went out.

停电后，房间里有一股难闻的气味。
common 假冒；非法；无效

📖 指钱、文件或商品不是真品，或不具备应有的合法效力。

💡 常见搭配有“bad money”“bad documents”和“a bad check”，具体含义取决于所修饰的名词。正式语境中最好明确说是伪造、非法还是无效，以免只用bad造成歧义。

The shop refused the bill because it was bad money.

商店拒收那张钞票，因为它是假钞。
common 不擅长；技能差

📖 指某人在某项技能或活动上的能力有限，做得不够好。

💡 最常见结构是“be bad at＋名词或动名词”，例如“bad at math”和“bad at cooking”。说“bad in”通常不如“bad at”自然；它评价的是能力，不是人的整体价值。

I am bad at remembering names.

我不擅长记住名字。
common 外表状态差

📖 指人看起来憔悴、难看或状态不佳，常因疲劳、生病或睡眠不足造成。

💡 常用“look bad”“look really bad”或“make someone look bad”。它可以描述暂时的外表状态，也可以指某件事让一个人的形象受损，需结合上下文判断。

I look bad when I do not get enough sleep.

睡眠不足时，我看起来状态很差。
common 严重的；迫切的

📖 用于表示需要、疼痛或问题的程度很严重，已经不能轻视或拖延。

💡 常见固定搭配有“in bad need of＋名词”“in bad pain”和“a bad case of＋疾病”。这里的bad强调程度，不是说需要或疼痛本身具有道德上的坏。

The old house is in bad need of repairs.

这座老房子急需维修。
common 感到后悔或内疚

📖 在“feel bad”中，指因伤害、欺骗或辜负别人而感到难过、内疚或羞愧。

💡 常用“feel bad about＋名词或动名词”和“feel bad for＋某人”；两者分别常表示为某事内疚、替某人难过。不要只根据中文“感觉不好”判断，它也可能表示身体不适，需看后面的介词和语境。

I feel bad about missing her birthday.

我因为错过她的生日而感到内疚。
common 粗俗；下流

📖 形容语言、玩笑或表达方式含有淫秽、亵渎或不适合公开场合的内容。

💡 常见搭配有“bad language”“bad words”和“use bad language”。它通常评价表达方式而不是说话者本人；在正式场合可用更具体的词说明是粗俗、淫秽还是冒犯宗教。

The teacher asked the students not to use bad language.

老师要求学生不要说粗俗的话。
common 不值得；不划算

📖 指购买、交易或选择的价值不足以抵消它的价格、时间或付出。

💡 常见搭配有“a bad buy”“a bad deal”和“a bad investment”。它强调性价比或结果不值得，而不一定表示商品本身质量差。

At that price, the used laptop was a bad buy.

以那个价格买那台二手笔记本并不划算。
common 无足额资金保障的

📖 在非正式金融语境中，指支票或付款凭证对应的账户里没有足够资金，因而可能无法兑现。

💡 常见搭配是“a bad check”，通常指空头支票或无法兑现的支票。这个用法偏非正式，正式文件中应直接说明支票被拒付或账户资金不足。

informal not-comparable

The bank returned the check because it was bad.

银行退回了这张支票，因为它无法兑现。
rare 大胆强悍的

📖 俚语中指一个人勇猛、强硬、敢于冒险，带有夸张或炫耀色彩。

💡 常见于“the baddest＋名词”或“a bad guy”等非正式表达，不能用于正式评价。这里不是通常意义上的“坏”，而是把强悍和危险感说成一种能力。

slang
rare 很棒；酷

📖 某些俚语语境中，bad反而表示非常好、出色或令人佩服，是对通常意义的反转。

💡 常见于口语感叹或流行文化中，通常依靠语气和上下文判断为褒义。正式写作中不要用它表示“优秀”，以免读者误解为负面评价。

slang
rare 淫乱的；滥情的

📖 美国俚语中可贬义地指性关系放纵或被认为过于随便的人，带有明显冒犯性。

💡 只出现在非常非正式且带有贬损色彩的语境中，不适合用来直接评价他人。现代交流中应避免使用，除非是在分析原文或讨论语言本身。

US slang
rare 性感迷人的

📖 俚语中可指外貌或性吸引力很强的人，但常带有物化和粗俗色彩。

💡 通常用于非正式口语或流行文化表达，不能用于礼貌、职业或陌生人之间的交流。涉及具体人的外貌时，使用此义可能冒犯对方。

slang
rare 反对却不懂

📖 网络讽刺用法中，单独说“bad”表示某人或某群体不加理解地把某事说成坏，常用来嘲讽这种简单反对。

💡 通常出现在固定的网络短语或模仿式表达中，依赖讽刺语气和上下文。它不是普通形容词结构，不能在日常正式交流中直接替代“坏”。

Internet sarcastic slang
rare 因叛逆而有魅力

📖 俚语中指某人的叛逆、不守规矩或危险气质反而让其显得有吸引力。

💡 常见于“bad girl”等带有特定文化色彩的短语，通常用于娱乐、流行文化或非正式谈论。它同时包含叛逆和吸引力两层意思，不能简单理解为“品行坏”。

slang

worse comparative badder comparative,nonstandard more bad comparative,nonstandard worst superlative baddest nonstandard,superlative most bad nonstandard,superlative badder comparative more bad comparative baddest superlative most bad superlative

adv

core 差劲地；不太差地

📖 它表示做某事时偏离了理想状态，做得不够好；在口语里也常用于否定句，表示“还不算太差”。这和记忆中的“做得不好就是糟糕地”相呼应。

💡 常见结构是“do bad”或“do not do too bad”，尤其用于谈考试、比赛或表现；这是口语用法，正式场合通常说“do badly”。不要因为它修饰动作就一律认为只能用“badly”，但在正式写作中应优先选择后者。

colloquial slang

I didn't do too bad on the test.

我这次考试考得还不算太差。
common 非常；迫切地

📖 在非正式、带强调意味的表达中，它表示“非常”或“迫切地”，尤其能加强愿望的强烈程度，并不是真的表示做得很糟糕。

💡 常见模板是“want something so bad”或“need something so bad”，语气口语化并带强烈感情。正式表达通常改用“badly”或“very much”；不要把这种强调用法当作中性的程度副词。

emphatic intensifier slang

She wanted the job so bad that she practiced every night.

她非常想得到那份工作，以至于每天晚上都练习。

worse comparative worst superlative

intj

common 坏；不许这样

📖 这是责备孩子或宠物时的简短喊话，意思是对方刚才的行为不守规矩或不应该做。它体现了“偏离正常或理想状态”的记忆线索，但重点在斥责行为，而不是给人下定义。

💡 常见形式是单独说“Bad!”或说“Bad dog!”；它是口语感叹词，依靠语气表达责备。不要把它当作完整句子中的普通形容词来分析，也不要在正式场合随意对人使用。

slang

Bad dog! You know you must not jump on the table.

坏狗狗！你知道不可以跳到桌子上。

noun

common 坏事；危害；邪恶

📖 它把“偏离正常或理想状态”所造成的坏结果或有害事物整体当作一个概念来谈，可以指坏事、危害，也可以泛指邪恶。这个用法通常比较抽象。

💡 常见于“the bad”或“good and bad”等结构，通常表示抽象的坏事或负面因素。它多用于议论、哲学或较正式的语境，不要在普通具体名词前随意省略冠词把“bad”当作“坏东西”。

slang

The story explores the struggle between good and bad.

这个故事探讨了善与恶之间的斗争。
common 错误；过失

📖 它指某人做错的事或需要承认的过失，是从“偏离正常或理想状态”引申出来的具体错误。

💡 最常见的口语模板是“My bad”，用于承认自己刚才的错误并道歉，通常放在犯错之后。这个表达很随意，正式场合应改用“我的错误”或直接郑重道歉；不要把它理解成在评价某件东西质量差。

slang

My bad—I sent the message to the wrong person.

是我的错——我把消息发给了错误的人。
rare 负价值商品

📖 在经济学语境中，它指对消费者或经济体系来说价值为负、没人想要甚至会带来负担的商品或项目。

💡 通常用于“economic good and economic bad”这类专业对举结构，属于经济学术语。日常英语中不要用它来泛指普通的“坏商品”，因为普通语境下更自然的说法是“不好的商品”或“废品”。

countable slang uncountable

bads plural

verb

rare “bid”的古旧过去式变体

📖 这是“bid”的一个古旧过去式形式，不是表示“变坏”或“使变坏”的现代动词用法。

💡 仅在古旧或历史文本中按原文保留，现代写作和口语中不应主动使用。遇到它时要根据上下文把它识别为“bid”的过去式，而不是通常的“坏”。

alternative archaic form-of past slang

verb

rare 剥去核桃外皮

📖 在英国格洛斯特郡等地方方言中，它指去掉核桃外面的青皮或外壳，是非常局部的词义。

💡 通常使用“bad walnuts”这一“动词加宾语”结构，带明显地方方言色彩。它不是现代标准英语的通用说法，学习者在日常交流中不应用它来表示剥核桃。

British dialectal slang transitive

bads present,singular,third-person badding participle,present badded participle,past badded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 17 组

very much; strongly; ; ;

同义词集: badly bad

I wanted it badly enough to work hard for it

the cables had sagged badly

they were badly in need of help

he wants a bicycle so bad he can taste it

with great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly'); ; ;

同义词集: badly bad

the injury hurt badly

the buildings were badly shaken

it hurts bad

we need water bad

feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad'); ;

同义词集: bad tough

my throat feels bad

she felt bad all over

he was feeling tough after a restless night

近似: uncomfortable

(of foodstuffs) not in an edible or usable condition;

同义词集: bad spoiled spoilt

bad meat

a refrigerator full of spoilt food

近似: stale

not working properly;

同义词集: bad defective

a bad telephone connection

a defective appliance

近似: malfunctioning, nonfunctional

reproduced fraudulently;

同义词集: bad forged

like a bad penny...

a forged twenty dollar bill

近似: counterfeit, imitative

having undesirable or negative qualities; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

同义词集: bad

a bad report card

his sloppy appearance made a bad impression

a bad little boy

clothes in bad shape

a bad cut

bad luck

the news was very bad

the reviews were bad

the pay is bad

it was a bad light for reading

the movie was a bad choice

反义: good 近似: abominable, atrocious, awful, crappy, deplorable, distressing, dreadful, fearful, frightful, hard, hopeless, horrid, icky, ill, incompetent, lamentable, lousy, mediocre, naughty, negative, no-good, painful, pitiful, pretty, rotten, rubber, sad, severe, shitty, sorry, stinking, stinky, terrible, tough, uncool, unskilled, unspeakable, unsuitable 参见: evil, unfavorable, unfavourable, worse, worst

characterized by wickedness or immorality

同义词集: bad

led a very bad life

近似: evil

feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone; ;

同义词集: regretful sorry bad

felt regretful over his vanished youth

regretful over mistakes she had made

he felt bad about breaking the vase

capable of harming;

同义词集: bad

bad air

smoking is bad for you

近似: harmful

physically unsound or diseased; ; ; ;

同义词集: bad unfit unsound

has a bad back

a bad heart

bad teeth

an unsound limb

unsound teeth

近似: unhealthy

very intense; ; ; ;

同义词集: bad big

a bad headache

in a big rage

had a big (or bad) shock

a bad earthquake

a bad storm

近似: intense

not financially safe or secure; ; ;

同义词集: bad risky high-risk speculative

a bad investment

high risk investments

anything that promises to pay too much can't help being risky

speculative business enterprises

nonstandard

同义词集: bad

so-called bad grammar

below average in quality or performance;

同义词集: bad

a bad chess player

a bad recital

近似: inferior

not capable of being collected

同义词集: bad uncollectible

a bad (or uncollectible) debt

近似: invalid

that which is below standard or expectations as of ethics or decency

同义词集: bad badness

take the bad with the good

反义: good, goodness 上位: quality 下位: evil, liability, worse

🌳 词源

形容词和副词源自中古英语，词源不确定；动词用法分别与古英语中表示“请求”的动词过去式及一个词源不明的用法有关。

From Middle English bad, badde (“wicked, evil, depraved”), of uncertain origin. Perhaps a shortening of Old English bæddel (“hermaphrodite”) (for loss of -el compare Middle English muche from Old English myċel, and Middle English wenche from Old English wenċel), or at least related to it and/or to bǣ̆dan (“to defile”), compare Old High German pad (“hermaphrodite”). Alternatively, perhaps a loan from Old Norse into Middle English, compare Norwegian bad (“effort, trouble, fear”, neuter noun), East Danish bad (“damage, destruction, fight”, neuter noun), from the Proto-Germanic noun *badą, whence also Proto-Germanic *badōną (“to frighten”), Old Saxon undarbadōn (“to frighten”), Norwegian Nynorsk bada (“to weigh down, press”); ultimately from Proto-Indo-European *bʰedʰ- (“to bend, press, push, oppress”). False cognate of Persian بد (bad).

🔄 变式

badded past badder compar baddest superl badding present bads plural more bad compar most bad superl worse compar worst superl

🏷 单词标签 & 词根