← 返回单词列表

bacon-fed

adj 编号: B00182
形容人肥胖、臃肿,带有过时且贬义的口语色彩。
💡 记忆钩子
把人想象成长期吃培根、被喂得很肥:本来是“吃培根养出来的”,引申为“肥胖”,而且常带嘲讽意味。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成单纯的“吃培根的”;它通常是在贬低或嘲笑某人的体型。
  • 这是带有 dated、slang 色彩的旧式说法,现代日常表达中应优先使用更中性的词。
📖 中文释义
adj
  • core 肥胖的
    📖 字面上像是被培根喂养得很肥,实际用来形容一个人肥胖、臃肿,通常还带着讥讽或嫌恶。这不是中性地描述体重,而是把肥胖说成某种放纵饮食造成的结果。
    💡 常见结构是“a bacon-fed + 人的名词”,例如描述某种肥胖的人;也可以放在系动词后作表语。这个词明显带贬义,且有旧式俚语色彩,不能当作普通的中性“胖”来使用。
    dated derogatory idiomatic not-comparable possibly slang
    The novel describes him as a bacon-fed merchant with a red face.
    小说把他描写成一个脸色通红、肥胖臃肿的商人。
    The cartoon showed a bacon-fed official struggling to climb the stairs.
    漫画画了一个肥胖的官员,费力地爬楼梯。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签