← 返回单词列表
backstreet
🇺🇸 /bˈækstˌit/
形容与偏僻、老旧且较贫困的街区有关，或暗指在隐蔽、简陋并可能违法的条件下进行的事物。
💡 记忆钩子
想象一条不在主路上的“后街”：那里常是老旧、贫困的街区；再往抽象处延伸，躲在后街进行的事情也可能变成隐秘、违规且条件很差的事情。
📝 学习建议
- 先记住“后街、偏僻街区”的画面，再掌握它引申出的“隐秘且不正规”含义。
- 不要把它机械理解为所有位于小街或街道后方的事物；它常带有贫困、简陋或不体面的联想。
📖 中文释义
adj
-
core 后街街区的；与贫困老旧社区有关的📖 指与偏僻的后街社区有关，尤其让人联想到老旧、贫困、居民生活条件较差的街区。它强调的是一种街区环境和社会印象，而不只是街道的位置。💡 常用“backstreet＋表示地点、生活或人物的名词”。这个用法多见于描述城市底层或老旧社区的语境，往往含有负面或不体面的联想。不要把它当作中性地说明某处位于小街旁。The novel portrays life in a backstreet neighborhood.这部小说描写了后街社区的生活。
-
core 隐秘而不正规、条件恶劣的；非法的📖 指某件事躲在正规体系之外进行，过程隐秘，环境简陋或不卫生，并且常常违反法律或规定。这是从“后街上偷偷进行的事情”发展出来的引申义。💡 常用“backstreet＋表示活动、服务或场所的名词”，用于指出其不正规、隐蔽和危险的性质。这个用法通常带强烈的批评意味，不能只理解为“地点在后街”。在正式表达中，应根据上下文确认它是在强调非法性、卫生条件差，还是两者兼有。figurativelyThe report exposed several backstreet abortion clinics.这份报告揭露了几家进行非法堕胎的地下诊所。
more backstreet
comparative
most backstreet
superlative
🌳 词源
由 back（后面的）和 street（街道）构成，原义是“后街”。
From back + street.
🔄 变式
more backstreet
compar
most backstreet
superl
🏷 单词标签 & 词根