← 返回单词列表
backseat
🇺🇸 /bæksˈit/
backseat 作动词时,指自己不掌控局面,却像坐在后排一样不断指点、干预,常用于驾驶或游戏等场景。
💡 记忆钩子
想象一个人坐在后排,手不在方向盘上,却一直喊别人该怎么开;这个“人在后面、意见冲到前面”的画面,就延伸为在驾驶、打游戏等场合对实际操作者不停指挥或挑剔。
📝 学习建议
- 不要把 backseat 只理解为“坐在后座”;作动词时重点是“不负责实际操作却插手指点”。
- 先掌握它表示在驾驶中指手画脚的核心意思,再理解它在游戏等场景中的引申用法。
📖 中文释义
verb
-
core 在旁边指手画脚📖 指自己并不负责实际驾驶、操作或比赛,却像坐在后排一样不断告诉别人该怎么做,或对其操作挑毛病。它既可用于驾驶,也可用于打游戏等需要旁观者指点的场景。💡 常用“backseat + 人”表示对某人指手画脚,也可说“backseat while + 人 + 做某事”。这个动词通常暗含不请自来的干预和烦人的语气,不等于礼貌地提出一次建议;中文里不要按字面译成“坐后座”。Please stop backseating me while I drive.我开车时请别在旁边不停指手画脚。He backseats his friends whenever they play a new game.朋友们玩新游戏时,他总爱在旁边指挥。
backseats
present,singular,third-person
backseating
participle,present
backseated
participle,past
backseated
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
a seat at the back of a vehicle (especially the seat at the back of an automobile)
同义词集:
backseat
上位: seat
下位: dickey, dickey-seat, dickie, dickie-seat, dicky, dicky-seat
a secondary or inferior position or status
同义词集:
backseat
tennis has had to take a backseat while his work is so demanding
上位: inferiority, lower rank, lower status
🌳 词源
由 back(后方)和 seat(座位)构成,原本让人联想到坐在后座的人。
From back + seat.
🔄 变式
backseated
past
backseating
present
backseats
present
🏷 单词标签 & 词根