backroom

指场所后部的房间，也常借指不公开、由少数人私下商议或操控事情的地方。

💡 记忆钩子

先想象一家店或办公场所后面的房间：东西可以暂时放在那里；因为它不在前台，外人看不见，所以又引申为少数人躲在幕后秘密决定事情的“后室”。

📝 学习建议

学习时先掌握“建筑物后面的房间”这一字面义，再记住它在政治、商业等语境中常带有“幕后、不公开”的引申义。不要把它只理解成普通的储藏室。

📖 中文释义

noun

core 幕后密室

📖 指少数人不公开会面、商议或操控事情的幕后场所。它仍然保留“在后面、外人看不见”的房间形象，因此常暗示秘密性，甚至暗示不光明正大的幕后活动。

💡 常用“in the backroom”或“backroom deals”这类模式，表示事情在幕后进行。这个引申义多见于新闻、政治和商业讨论，通常带有批评或怀疑色彩。不要把它误解为单纯的会议室；若只想说普通的后面房间，应使用字面义。

attributive figuratively often

The decision was made in a backroom by a few powerful leaders.

这个决定是由几位有权势的领导人在幕后密室里作出的。

Voters are tired of backroom deals.

选民厌倦了那些幕后交易。
core 后面的房间

📖 指店铺、办公室等场所后部的一个房间，通常与前台或面向顾客的区域相对。它可以用来存放物品，也可以作为工作人员使用的内部空间。

💡 常用“in the backroom”或“check the backroom”这类模式，说明物品在后面的房间里或去那里查看。这里是具体的空间义，语气通常中性。不要把它自动理解成秘密房间，具体含义要看上下文是否涉及幕后活动。

There is another box of winter coats in the backroom.

后面的房间里还有一箱冬季外套。

backrooms plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the meeting place of a group of leaders who make their decisions via private negotiations

同义词集: backroom

上位: facility, installation

🌳 词源

由表示“后面”的词和表示“房间”的词复合而成。

Proto-Indo-European *bʰeg-der.? Proto-Germanic *baką Proto-West Germanic *bak Old English bæc Middle English bak English back Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *(H)rewH-der. Proto-Germanic *rūmą Proto-West Germanic *rūm Old English rūm Middle English roum English room English backroom Compound of back + room

🔄 变式

backrooms plural

🏷 单词标签 & 词根