backpack

backpack 主要指背在背上、用肩带固定的背包；也可作动词，表示背包徒步旅行或把物品放进背包。

💡 记忆钩子

想象一个人把所有必需品装进背包，背在身上出发：这个物件是 backpack；背着它去野外过夜，是 backpack；轻装旅行、边走边住便宜住处，也可以说 backpack。少数情况下，它还指背在身上的降落伞等救生装备。

📝 学习建议

先掌握名词“背包”和动词“背包旅行”这两个核心用法；不要把 backpack 只理解成学生书包。
作动词时通常表示一种旅行方式，而不是简单地说“背着某物走路”；“把东西装进背包”这一及物用法较少见。

📖 中文释义

noun

core 背包

📖 一种用肩带背在背上的包，用来装书、衣物、食物或徒步装备。重点是它由人背着，而不是手提或拖行。

💡 常用“carry a backpack”“wear a backpack”和“put something in a backpack”。说背包里有什么时用“something is in my backpack”，不要用表示穿戴衣物的方式直接套用中文“背包”的结构。它可以是学生日常用包，也可以是旅行或徒步用的大包。

She carried a small backpack with water and snacks.

她背着一个装有水和零食的小背包。

My keys are in my backpack.

我的钥匙在我的背包里。
rare 背负式降落伞或救生装备包

📖 在航空、跳伞等特定场景中，backpack 也可以指背在身上、装有降落伞或其他维生设备的装备包；它仍然保留“背在背上携带装备”的核心概念。

💡 通常需要结合跳伞、航空或救生语境来判断，单独出现时一般优先理解为普通背包。它常与表示装备内容或用途的词搭配，而不是指普通旅行包。学习者不必把这个专业义项作为日常首选。

backpacks plural

verb

core 背包徒步旅行

📖 背着自己的装备到偏远地区徒步，并在途中露营过夜；这里的 backpack 不只是携带背包，而是指一种以背包为主要装备的野外旅行方式。

💡 常用“go backpacking”或“backpack through the mountains”。这是不及物用法，通常不直接接宾语表示“背某物”；若只想说“背着背包”，应使用“carry a backpack”。该词在旅行语境中可指持续一段时间的徒步和露营活动。

intransitive

We went backpacking in the mountains for a week.

我们在山里背包徒步、露营了一周。

They plan to backpack across the national park this summer.

他们计划今年夏天背包徒步穿越这座国家公园。
common 轻装穷游

📖 带着很少的行李，用较节省的方式在城市或多个地方旅行，通常住价格较低的住处。这里的核心仍是把生活必需品装在背包里，灵活地走走停停。

💡 常用“backpack around/through Europe”或“go backpacking in Asia”。这个用法不一定包含野外徒步或露营，城市之间的低预算旅行也可以这样说。若只强调预算低而没有这种背包式旅行方式，使用“travel on a budget”更准确。

intransitive

After college, he backpacked around Southeast Asia for three months.

大学毕业后，他背包穷游了东南亚三个月。
rare 装进背包；带在背包里

📖 少见的及物用法，表示把某件物品放入背包，或带着它装在背包中；这是从“背包”这个名词直接发展出的动作意义。

💡 这是不常见的及物用法，结构是“backpack something”，但日常英语更自然地说“put something in a backpack”或“carry something in a backpack”。不要因为中文可以说“把东西背在包里”就随意使用这个动词。遇到普通旅行表达时，优先使用常见的不及物旅行义。

rare transitive

backpacks present,singular,third-person backpacking participle,present backpacked participle,past backpacked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

hike with a backpack

同义词集: backpack pack

Every summer they are backpacking in the Rockies

上位: hike

a bag carried by a strap on your back or shoulder

同义词集: backpack back pack knapsack packsack rucksack haversack

上位: bag

🌳 词源

由 back（背部）和 pack（包、行李）组成，字面上就是“背上的包”。

Proto-Indo-European *bʰeg-der.? Proto-Germanic *baką Proto-West Germanic *bak Old English bæc Middle English bak English back Proto-Germanic *pakkô Proto-West Germanic *pakkō Old English *pæcca? ▲ Proto-West Germanic *pakkō Old Dutch *pakko Middle Dutch pakbor.? Middle English pak English pack English backpack From back + pack.

🔄 变式

backpacked past backpacking present backpacks plural

🏷 单词标签 & 词根