← 返回单词列表

back-patting

verb 编号: B00131

back-patting 是动词 back-pat 的现在分词和动名词形式，表示拍背以示鼓励，也常指互相吹捧或自我表扬。

💡 记忆钩子

想象有人拍着别人的背说“干得漂亮”：这个动作可以是真实的鼓励，也可以引申为公开表扬、互相吹捧，甚至自我陶醉式地庆祝成绩。

📝 学习建议

不要只把它理解成字面的“拍背”；在新闻和评论中，它常带有“自我表扬、互相吹捧”的讽刺意味。
先掌握“拍背鼓励”的字面画面，再记住其常见引申义。

📖 中文释义

verb

core 拍背鼓励；互相吹捧

📖 它既可以表示拍某人的背来表达鼓励或祝贺，也可以引申为公开表扬、互相吹捧或自我庆功。具体含义要看上下文：有人的背和鼓励时更接近字面义，谈论政治、公司或团体时常带讽刺意味。

💡 常用在“be back-patting”或“back-patting + 名词”中，例如描述某种庆功或表扬行为。比喻义往往含批评意味，不宜在真诚称赞他人时随意使用。它是动词的现在分词或动名词形式，不能把它当作普通名词直接理解成某个固定物品。

form-of gerund participle present

The ceremony felt like little more than back-patting among senior officials.

这场仪式给人的感觉只不过是高级官员之间互相吹捧。

She was back-patting her son after his first successful performance.

儿子第一次成功演出后，她拍着他的背鼓励他。

🏷 单词标签 & 词根