← 返回单词列表

back-fence

adj 编号: B00117

back-fence 是非正式形容词，指缺乏亲身了解或专业依据、像隔着篱笆闲聊般作出的议论、分析或推测。

💡 记忆钩子

想象几个人隔着后院篱笆聊天：他们没有真正了解事情，却凭零散印象议论别人。由这个“篱笆边的闲谈”引申出 back-fence 对分析、心理揣测等的形容，强调隔岸观花、缺乏专业依据。

📝 学习建议

先把它整体记成“隔着篱笆闲聊式的、外行妄加评论的”，不要望文生义地只理解为“后篱笆的”。它通常带有贬义，重点不是评论内容一定错误，而是评论者缺少直接知识或正式专业背景。

📖 中文释义

adj

core 外行闲议式的

📖 指没有直接了解情况、也没有正式专业依据的人，凭印象对某人或某事作出的议论、分析或推测；语气通常是在批评这种隔岸观花的做法。

💡 常见结构是“back-fence + speculation/analysis/psychologizing”等，修饰表示议论或分析的名词。它多用于非正式评论，暗示说话者认为这些判断缺乏根据。不要把它理解成单纯的“私下讨论”，因为这个词还突出外行和不可靠。

not-comparable usually

The article is full of back-fence speculation about the actor's private life.

这篇文章充满了对那位演员私生活的外行揣测。

His back-fence analysis of the economy ignored the available data.

他对经济形势那种隔岸观花式的分析完全忽视了现有数据。

🏷 单词标签 & 词根