← 返回单词列表

bachelorette

🇺🇸 /ˌbætʃləˈɹɛt/
noun 编号: B00084 COCA #27192
主要指未婚女性,尤其常用于指即将结婚的新娘及其婚前聚会;在加拿大英语中也可指很小的单间公寓。
💡 记忆钩子
把它记成“女性版的 bachelor”:核心画面是一个尚未结婚的女性,因此可以指未婚女子,也常延伸到婚前为她举行的聚会;在加拿大英语里又借 bachelor 的“单身居所”义,指很小的单间公寓。
📝 学习建议
  • 不要把它机械理解成“单身女性”这一永久身份;具体语境中常特指即将结婚的女子,尤其是在婚前聚会的语境里。
  • 公寓这一义项地域性很强,主要见于加拿大英语;普通英语学习中先掌握“未婚女性”这一核心义。
📖 中文释义
noun
  • core 未婚女性
    📖 指尚未结婚的女性;在实际使用中,常特指正在筹备婚礼或参加婚前庆祝活动的女性。它可以看作 bachelor 的女性对应词,但不一定带有贬义或年长未婚的意味。
    💡 常见句型是“a bachelorette”或“the bachelorette”,例如介绍某位女性或指特定的新娘。这个词主要见于北美英语,婚礼、聚会和流行文化语境中尤其常见。不要把它和带有明显老派色彩的“老处女”概念混同,也不要认为它一定表示这名女性很年轻。
    Canada US
    The bachelorette is planning a small wedding by the lake.
    这位未婚女子正在筹划一场湖畔小型婚礼。
    Her friends organized a bachelorette party before the wedding.
    她的朋友们在婚礼前为她组织了一场单身女子派对。
  • common 小型单间公寓
    📖 在加拿大英语中,指供一个人居住的很小的单间公寓;这个意思从 bachelor 表示单身居所的用法发展而来。
    💡 通常用在“住在这种公寓里”或“租这种公寓”的句型中,例如“rent a bachelorette”。这是加拿大英语中的地域用法,其他英语地区的人可能不熟悉,谈普通住宅时更稳妥的说法是“单间公寓”或“单身公寓”。
    Canada
    She rents a bachelorette near the university.
    她在大学附近租了一间小单间公寓。
bachelorettes plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a young unmarried woman who lives alone
同义词集: bachelor girl bachelorette
上位: adult female, woman
🌳 词源
由 bachelor 加女性指小后缀 -ette 构成,原本用于表示女性对应词;后来也发展出“很小的单身公寓”这一义项。
From bachelor + -ette. Displaced maid.
🔄 变式
bachelorettes plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签