babysit

babysit 是“照看孩子”，也可引申为不时守着某人或某事、必要时出手帮忙。

💡 记忆钩子

核心画面是“替别人守着”：先是替父母照看孩子，后来也可以守着一个实验或项目以防出问题，甚至表示过度照料、不得不一直帮某人盯着做事。

📝 学习建议

先记住它最常见的本义“临时照看别人的孩子”，再掌握对事物和人的非正式引申义。
它不只表示专业托儿或长期照护，通常强调在一段时间内代替别人看着；对事物使用时语气往往带有“盯着防出岔子”的意味。

📖 中文释义

verb

core 临时照看孩子

📖 指在父母或其他照护者外出、忙碌的一段时间里，替他们看着孩子，负责基本照料和安全。这是 babysit 最直接、最常见的意思，常常是有偿的，但也可以只是帮忙。

💡 常用 babysit + 孩子，或 babysit for + 家庭；也可以用 babysit 作不及物动词说明自己去照看孩子。它通常指临时照看，不等于长期担任保姆或正式托儿人员。说 babysit someone 时，someone 通常是孩子或需要照看的对象。

ambitransitive

I babysit my neighbor's children every Friday evening.

我每周五晚上都替邻居照看孩子。

Could you babysit for us while we go out to dinner?

我们出去吃饭时，你能替我们照看孩子吗？
common 守着某事以防出问题

📖 这里把“照看孩子”的画面扩大到实验、机器或工作流程：人通常不需要持续干预，只要在旁边守着，出了紧急情况再处理。这个用法常见于非正式工作或技术语境。

💡 常用 babysit + 实验、设备、项目等事物，表示在其运行期间守着观察。它是非正式表达，正式文本中可换成表示监控、监督或看管的词。不要理解成一直主动操作；重点是待命并在必要时介入。

informal transitive

Can you babysit the oven while I take the call?

我接电话时，你能帮我看着烤箱吗？
common 过度盯着并替人操心

📖 这里仍是“替别人守着”的画面，但对象变成了本来应该能独立做事的人：说话人不得不一直盯着、提醒或哄劝他。这种用法通常含有抱怨或批评意味。

💡 常用 babysit + 人，表示不得不全程盯着对方或替对方处理本可自行完成的事。它是非正式且常带负面语气，不能随意用于普通的帮助或正常指导。若只是礼貌地表示支持，应使用较中性的“帮助”或“指导”类表达。

informal transitive

I had to babysit the new employee through the entire task.

我不得不全程盯着那个新员工做完这项任务。

babysits present,singular,third-person babysitting participle,present babysat participle,past babysat past babysitted participle,past,uncommon babysitted past,uncommon

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

work or act as a baby-sitter

同义词集: baby-sit sit babysit

I cannot baby-sit tonight; I have too much homework to do

上位: guard

take watchful responsibility for

同义词集: baby-sit babysit

I baby-sit the neighbor's plants when she is out of town

上位: guard

🌳 词源

由 babysitter（临时照看孩子的人）逆构形成。

Back-formation from babysitter.

🔄 变式

babysat past babysits present babysitted past babysitting present

🏷 单词标签 & 词根