← 返回单词列表
baby-wise
baby-wise 是副词，表示动作方式像婴儿，或像抱婴儿那样对待、携带某物。
💡 记忆钩子
把画面想成“婴儿式的动作”：人或物以婴儿的姿态行动，是“像婴儿那样”；如果重点是抱或拿东西，就延伸为“像抱婴儿那样”。
📝 学习建议
- 先记住“动作像婴儿”，再掌握“抱东西像抱婴儿”的用法。不要把它误解成“婴儿的”或“可爱的”。
📖 中文释义
adv
-
core 像婴儿那样📖 指某人或某物以婴儿特有的姿态、动作或方式行动，重点在“做事的样子像婴儿”。💡 常放在表示动作的动词后，构成“动词 + baby-wise”，例如描述坐、爬、蜷缩等姿态。这个用法多见于文学性描写，口语中通常改用更直接的说法。它修饰的是动作方式，不是说动作的对象属于婴儿。The little boy sat baby-wise on his mother's lap, sucking his thumb.小男孩像婴儿一样坐在妈妈腿上，吮着拇指。The puppy crawled baby-wise across the blanket.小狗像婴儿一样在毯子上爬过去。
-
core 像抱婴儿那样📖 指抱、拿或携带某物时，姿势像抱婴儿一样，通常包含托住并小心保护的感觉。💡 常跟在表示抱、拿或携带的动词后，构成“动词 + baby-wise”，尤其适合描述把小动物或物品托在怀里的动作。这个用法也偏文学，不能简单理解为“对婴儿做某事”。如果只是说明普通的携带方式，应根据语境选择更具体的表达。She held the rescued kitten baby-wise against her chest.她像抱婴儿那样把救来的小猫抱在胸前。He carried the sleeping puppy baby-wise to the car.他像抱婴儿那样把睡着的小狗抱到车边。
more baby-wise
comparative
most baby-wise
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
like a baby
同义词集:
baby-wise
baby-like
he cradled it, baby-wise, in his arms
🌳 词源
由 baby 加表示“以……的方式”的后缀 -wise 构成。
🔄 变式
more baby-wise
compar
most baby-wise
superl
🏷 单词标签 & 词根