← 返回单词列表
baby-catcher
俚语，指在分娩过程中接生和照料产妇、婴儿的专业人员，既可指产科医生，也可指助产士。
💡 记忆钩子
把 baby-catcher 想成“在婴儿出生时接住这个新生命的人”：如果这个人负责医疗处理，通常是产科医生；如果主要负责陪伴产妇并接生，通常是助产士。
📝 学习建议
- 不要把 baby-catcher 误解成“照看婴儿的人”或体育语境中的“接球手”；它专指分娩相关人员。先记住它是非正式的统称，再根据上下文区分产科医生和助产士。
📖 中文释义
noun
-
core 产科医生📖 指负责分娩医疗处理的产科医生，是“接住出生婴儿的人”这一形象在医院专业场景中的具体体现。💡 常见结构是“baby-catcher + 动词”，用来把这位产科医生作为分娩团队中的人物来叙述。这个用法带有俚语色彩，正式场合应改用表示产科医生的标准称谓。它并不表示医生只负责实际接住婴儿，也不要把它理解成体育项目中的“接球手”。slangThe baby-catcher performed an emergency C-section.那位产科医生做了紧急剖宫产手术。
-
core 助产士📖 指主要陪伴产妇、协助自然分娩并照料母婴的助产士，同样来自“在婴儿出生时接生”的核心形象。💡 常见结构是“our baby-catcher”或“the baby-catcher + 动词”，用于讲述陪伴分娩的助产士。这个意义仍属俚语，不能在正式医疗语境中代替助产士的专业称谓。具体指产科医生还是助产士，要看上下文中的医院治疗或陪产接生场景。slangOur baby-catcher stayed with us through the whole home birth.我们的助产士全程陪伴我们完成了这次在家分娩。
baby-catchers
plural
🌳 词源
这是由 baby（婴儿）和 catcher（接住者）组成的透明英语复合词，借“接住出生的婴儿”指接生人员。
🔄 变式
baby-catchers
plural
🏷 单词标签 & 词根