← 返回单词列表

baby

★★★★
🇺🇸 /bˈeɪbi/ 🇬🇧 /ˈbeɪ.bi/
adj 编号: B00057 牛津3000 BNC #869 COCA #588
baby的核心画面是“幼小、需要照料的对象”，既可指婴儿，也可引申为年纪最小、经验最少的人或事物，还能表示亲昵称呼，以及被特别疼爱、照料的项目。
💡 记忆钩子
把baby想成一个需要人抱着、哄着、细心照料的小生命：它首先是“婴儿”，于是可以表示“幼小、最晚加入或最没经验”；被疼爱的恋人、作品、项目也能叫baby，而动词则表示像照料婴儿一样宠着或精心照料。
📝 学习建议
  • 先掌握名词“婴儿”和形容词“幼小的”，再学习“恋人、心爱之物、最小的孩子”等引申义。
  • baby不只指真正的婴儿；在称呼成年人时，可能是亲昵或调情，也可能显得冒犯，需结合关系和语气判断。
📖 中文释义
adj
  • core 幼小的；未成熟的
    📖 指采摘或食用时仍然很幼嫩、未完全长成的东西，重点不是普通的小尺寸，而是“像幼小阶段一样”。
    💡 常用模式是“baby + 食物或植物名词”，例如baby carrots、baby potatoes。这个用法常强调幼嫩、较小或较早采收，不一定表示它是某种动物的婴儿。
    usually
    We served baby potatoes with the roast chicken.
    我们把小土豆和烤鸡一起端上桌。
  • common 最年轻的；最没经验的
    📖 把某人或某物看成一个群体中的“幼小成员”，所以可表示年龄最小、加入最晚，或经验最少。
    💡 常见模式是“the baby of + 群体”或“the baby + 名词”，也可用最高级形式表示一组人中最年轻或最不成熟者。这个意思要有比较范围；不要在没有群体背景时单独把baby理解成“最新的”。
    She is the baby of the team and still learning the ropes.
    她是队里最没经验的人，还在熟悉门道。
  • common 婴儿般的；小而年轻的
    📖 表示外形、年龄或发展阶段像婴儿一样幼小，也可以指适合初学者的最基础阶段。
    💡 通常放在名词前，构成“baby + 名词”，表示小、年轻或最初级。它比small更有“尚未长大或尚未发展成熟”的感觉；不要把它当作所有“小型”的正式替代词。
    The teacher started with a baby-level book for the new readers.
    老师先给新读者用一本最基础的书。
babier comparative babyer comparative baby-er comparative babiest superlative babyest superlative baby-est superlative
name
  • rare 姓氏
    📖 Baby也可以是人的姓氏，此时是专名，不表示“婴儿”。
    💡 在姓名中首字母通常大写，常与名字一起使用。作为姓氏时不要翻译，也不要把它和普通名词baby混为一谈。
Babys plural
noun
  • core 婴儿
    📖 指出生后不久、还很小，通常尚未完全学会走路的人。这是baby最基本、最直接的意思。
    💡 常用模式是“a baby”表示一个婴儿，“the baby”表示语境中已知的婴儿，也可用“have a baby”表示生孩子。baby比child年龄更小；不要把它泛指所有未成年人。
    The baby is asleep, so please close the door quietly.
    婴儿睡着了，请轻轻地关门。
    Their baby started walking last month.
    他们的宝宝上个月开始学走路了。
  • common 未出生的婴儿
    📖 baby也可指孕妇腹中尚未出生的孩子，具体出生时间通常由上下文说明。
    💡 常见模式是“be expecting a baby”或“the baby is due”，分别表示怀孕、预产期将到。谈论未出生的孩子时，最好根据上下文使用pregnant、expecting等更明确的表达，避免误解。
    When is your baby due?
    你的宝宝预产期是什么时候？
  • common 幼小的动物
    📖 可泛指任何很小的动物，尤其是还处在幼年阶段的脊椎动物；许多动物也有更具体的名称。
    💡 常用模式是“a baby + 动物名”或“baby animals”。在知道专门名称时，英语往往更自然地说kitten、puppy等，而不是一律说baby cat或baby dog。
    The children watched a baby bird learn to fly.
    孩子们看着一只幼鸟学习飞行。
  • common 不成熟的人；爱闹孩子气的人
    📖 这里不是说对方真的年幼，而是批评对方软弱、任性，或遇到困难时表现得像小孩子。
    💡 常见模式是“be such a baby”或“don't be a baby”，通常带批评或调侃语气。对成年人直接这样说可能不客气；不要把它误解成亲昵的“宝宝”，要看上下文语气。
    Don't be such a baby—it's only a little cut.
    别这么孩子气，不过是一道小伤口而已。
  • common 新手；经验不足的人
    📖 把刚进入某个领域、还没有多少经验的人比作“幼小成员”，强调的是新手身份，不一定含有侮辱意味。
    💡 常见模式是“a baby in + 领域”或“still a baby at + 活动”，也可单独使用。它比beginner更口语、更形象，有时带自谦或轻微贬义；正式场合通常选用newcomer或beginner。
    I'm still a baby in the world of photography.
    在摄影领域我还是个新手。
  • common 家里最小的孩子
    📖 指一个家庭中出生最晚的孩子，即使这个人现在已经成年，也仍可这样称呼。
    💡 最常见模式是“the baby of the family”。这里说的是出生顺序，不是当前年龄，所以不要只根据baby判断这个人现在还是婴儿。
    Although he is forty, he is still the baby of the family.
    虽然他四十岁了，他仍然是家里最小的孩子。
  • common 恋人；亲爱的
    📖 在亲密关系中，baby是对恋人或配偶的昵称，沿用了对幼小、需要疼爱之物的亲昵称呼。
    💡 常见模式是“my baby”或直接用“Baby”称呼对方，多见于口语、歌词和亲密交流。它不适合对不熟的人随便使用，否则可能显得轻浮或冒犯；不能仅凭上下文把所有baby都译成“婴儿”。
    I'm staying home tonight with my baby.
    今晚我要和我的爱人待在家里。
  • common 对有吸引力的人的称呼
    📖 在非正式场合，baby可直接称呼自己觉得漂亮或有魅力的人，常带调情意味。
    💡 通常放在句首或单独作为称呼，如“Hey, baby”。这是非正式用法，陌生人之间使用可能令人不舒服；不要在工作或正式场合把它当作普通礼貌称呼。
    informal
    Hey, baby, are you waiting for someone?
    嗨，美女，你在等人吗？
  • common 心爱的作品或构想
    📖 创作者把自己投入大量心血、因此特别珍爱的作品或构想称为baby，意思是它像自己的孩子一样受珍视。
    💡 常见模式是“someone's baby”或“my new baby”，通常指项目、发明、作品等无生命事物。这个用法突出感情投入，不要把它理解为项目的年龄或大小。
    This novel is my baby, and I have worked on it for years.
    这部小说是我的心血之作，我已经写了好几年。
  • common 负责照管的项目
    📖 指某人负责、操心或特别关注的项目、任务或事务，未必是由这个人创造的。
    💡 最常见模式是“It's someone's baby”或“make something someone's baby”。这种说法多见于口语，强调责任和个人投入；正式文件中通常直接说project或responsibility。
    Ask Maya about the schedule; this event is her baby.
    问玛雅日程安排吧，这项活动由她负责。
  • common 亲昵地指某件东西
    📖 说话人可以把自己喜爱、珍惜或觉得很棒的东西称为baby，就像在亲昵地对待一个小生命。
    💡 常见模式是“this baby”或“my baby”，通常用于汽车、设备等具体物品。它很口语化并带感情色彩；不要在中性说明中随意用它代替this thing或this object。
    I can't wait to take this baby out on the highway.
    我等不及要开着这辆爱车上高速了。
  • rare 婴儿图像；娃娃
    📖 旧式用法中，baby还可指婴儿的小画像或玩偶；这个意思与“婴儿”的核心画面直接相关。
    💡 这是古旧用法，现代日常英语中通常说doll或picture of a baby。阅读老作品时遇到它，不要直接按现代的恋人昵称来理解。
    archaic
  • common 某种身份或群体中的新成员
    📖 在身份或社群语境中，baby表示刚开始认识、采用或进入某种身份的人，强调经验尚浅和仍在学习。
    💡 常见模式是“baby + 身份或群体名称”，通常作定语使用，如“baby + 某身份”。这是社群内部或非正式表达，具体称呼应尊重当事人的自我认同，不要把它泛化成对所有新人的固定标签。
    attributive often
    As a baby member of the community, she asked many questions.
    作为这个社群的新成员，她问了很多问题。
babies plural
verb
  • common 娇惯；宠溺
    📖 指把某人当婴儿一样照顾，替对方操心太多、迁就太多，常暗示这样做让对方不够独立。
    💡 常用模式是“baby + 人”，被动形式“be babied”表示受到过度照顾。它通常带有“宠坏或不让其独立”的批评意味，但在家庭语境中也可能只是半开玩笑地说照顾得很周到。
    transitive
    His parents still baby him even though he has his own apartment.
    尽管他已经有自己的公寓，父母仍然把他当孩子一样宠着。
  • common 过分精心照料
    📖 把一个项目、物品或事务当成需要保护的小生命一样细心照看，常含有投入过多精力的意味。
    💡 常用模式是“baby + 项目、设备或事务”，也可说“baby something along”。它比care for更强调小心呵护甚至过度操心；不要把它当作普通的look after在所有场合中的替代词。
    transitive
    She babies her old camera and never lets anyone else use it.
    她把自己的旧相机精心呵护着，从不让别人使用。
babies present,singular,third-person babying participle,present babied participle,past babied past
📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组
a project of personal concern to someone
同义词集: baby
this project is his baby
上位: labor, project, task, undertaking
a very young mammal
同义词集: baby
baby rabbits
treat with excessive indulgence;
同义词集: pamper featherbed cosset cocker baby coddle mollycoddle spoil indulge
grandparents often pamper the children
Let's not mollycoddle our students!
上位: do by, handle, treat
the youngest member of a group (not necessarily young);
同义词集: baby
the baby of the family
the baby of the Supreme Court
上位: issue, offspring, progeny
a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk; ;
同义词集: baby babe infant
the baby began to cry again
she held the baby in her arms
it sounds simple, but when you have your own baby it is all so different
上位: child, kid 下位: neonate, newborn, nurseling, nursling, suckling
an unborn child; a human fetus;
同义词集: baby
I felt healthy and very feminine carrying the baby
it was great to feel my baby moving about inside
上位: fetus, foetus
an immature childish person;
同义词集: child baby
he remained a child in practical matters as long as he lived
stop being a baby!
上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul
🌳 词源
普通词义来自中古英语baby，源自babe并加上表示亲昵和 diminutive 的后缀，可能还受到婴儿语的影响。作为姓氏时，主要有来自马拉雅拉姆语和法语的来源。
Proto-Indo-European *bʰā- Proto-Germanic *bō-redup. Proto-Germanic *babô Proto-West Germanic *babō Old English *baba Middle English babe Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y Middle English baby English baby From Middle English baby, babie (“baby”), a diminutive form of babe (“babe, baby”), equivalent to babe + -y/-ie (“endearing and diminutive suffix”). Perhaps ultimately imitative of baby talk (compare babble).
🔄 变式
babied past babier compar babies plural babiest superl baby-er compar baby-est superl babyer compar babyest superl babying present Babys plural
🏷 单词标签 & 词根
#gk #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号