baba

baba 是一个多来源词：可指不同文化中的父亲、祖母或孩子，也可指朗姆酒蛋糕、宗教人士；作为专名时还可指埃及神祇 Set 或阿里巴巴的股票代码。

💡 记忆钩子

把 baba 想成家里孩子最早喊出的亲昵称呼：它先指亲近的家人，因文化不同可以落到“爸爸”“祖母”或“孩子”；再从家族称呼延伸到年长女性、宗教长者等身份，另有一个独立的词源分支指朗姆酒蛋糕。作为专名时，则主要是文化名称或商业代码。

📝 学习建议

不要默认把 baba 只理解为“爸爸”；具体含义高度依赖说话人的文化背景和上下文。
阅读普通英语时，优先掌握“文化称呼”和“朗姆酒蛋糕”两类用法，再识别宗教、股票代码和专名等较窄用法。

📖 中文释义

name

rare 埃及神祇 Set

📖 这是埃及神话中 Set 的别名，属于专门的神话或宗教名称。

💡 通常用作专名，常见于“神祇名称 + 的神话/崇拜”等历史或宗教表达中。书写时通常保留大写首字母，不能像普通名词一样随意加复数或冠词。
common 阿里巴巴股票代码

📖 在金融语境中，BABA 是阿里巴巴集团在美国市场使用的股票代码。

💡 常见模式是“代码 + 股价/市值/股票”或“买入/卖出 + 代码”，并且通常写作大写的 BABA。它是市场标识，不是公司正式名称，也不表示“爸爸”。

abbreviation alt-of

BABA rose after the company reported stronger quarterly sales.

阿里巴巴公布季度销售额增长后，BABA 股价上涨了。

noun

common 朗姆酒浸糖浆蛋糕

📖 这是一种松软的蛋糕，烘烤后浸泡带有朗姆酒味的糖浆，重点在于蛋糕吸收了糖浆。

💡 常见模式是“a baba”或“baba cake”，也可和“soaked in rum syrup”等描述搭配。它是甜点名称，不要根据其他文化称呼把它理解为家庭成员。

We shared a small baba soaked in rum syrup after dinner.

晚饭后，我们分吃了一小块浸过朗姆酒糖浆的蛋糕。
core 祖母

📖 在一些东欧文化背景的家庭中，baba 是对祖母的称呼，带有家庭亲近感。

💡 常见模式是“my baba”或“Baba + 名字”，通常用作称呼或亲属称谓。它不是所有英语使用者都通用的“祖母”，在正式或跨文化语境中最好根据上下文确认。

My baba taught me how to make these dumplings.

我祖母教我做这些饺子。
common 东欧传统老妇人

📖 这里的 baba 指年长女性，尤其带有东欧乡村或传统文化形象；它是从“祖母”一义扩展出来的称呼。

💡 常见于“an old baba”或描写传统女性形象的叙述中，语体往往带有地域或历史色彩。对现实中的女性使用时可能显得不礼貌或带有刻板印象，不宜当作普通的“老妇人”随意使用。

The painting shows a baba carrying a basket through the village.

这幅画描绘了一位提着篮子走过村庄的东欧老妇人。
core 父亲

📖 在一些印度、中国及其他文化背景的家庭中，baba 是对父亲的亲昵称呼，相当于“爸爸”。

💡 常见模式是“my baba”或直接用“Baba”称呼父亲，通常带有家庭和文化背景色彩。它不是英语中普遍使用的“父亲”，在不熟悉这种用法的听者面前可能需要语境说明。

I called my baba to tell him the good news.

我给爸爸打电话告诉他这个好消息。
common 宗教长者或精神领袖

📖 在印度教、锡克教等语境中，baba 可称呼受尊敬的宗教人士或精神导师，体现尊敬意味。

💡 常见模式是“a baba”或“Baba + 名字/称号”，多用于宗教、社区或人物介绍语境。它不是泛指所有老人，也不等同于一般的“牧师”或“僧侣”，具体身份要看相关传统。

Hinduism Sikhism

Many people visited the baba for advice and blessings.

许多人去拜访那位宗教长者，请他给予建议和祝福。
common 婴儿或孩子

📖 在印度英语和英国英语的部分家庭用语中，baba 也可指婴儿或小孩，是一种亲昵称呼。

💡 常见模式是“the baby/baba”或物主限定词后接 baba，主要出现在家庭谈话和儿童语境中。不要看到它就固定译成“爸爸”或“祖母”，应根据附近的动词、人物关系和语境判断。

British India

The baba is asleep, so please keep the door quiet.

孩子睡着了，所以请轻轻关门。
common 婴儿语中的物品称呼

📖 在婴儿语中，baba 可临时指以 b 开头的物品，例如奶瓶或毯子；它更像家庭内部的简化昵称。

💡 常见模式是“get the baba”或“where is the baba”，具体指什么必须由家庭习惯和当时场景决定。它不属于标准英语词汇，成人正式交流中不应假定别人能理解。

The baby reached for her baba when she got hungry.

宝宝饿了，就伸手去拿她的奶瓶。

babas plural

noun

rare 男性土生华人

📖 这是东南亚特定文化语境中的身份称谓，指男性土生华人，通常与当地土生华人历史和社群有关。

💡 常见于“Baba-Nyonya”或介绍土生华人文化、历史和社群的语境中，通常作专门身份名词使用。由于地域和文化范围明确，普通日常英语中不宜随意使用或套用于其他华人群体。

Indonesia Malaysia Singapore

Babas plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a small cake leavened with yeast

同义词集: baba

上位: cake

🌳 词源

该词有多个来源：家族称呼与婴儿早期发音有关，部分用法来自南亚、东亚或东欧语言；蛋糕义经由法语和波兰语传播，马来语义则来自马来语 Baba。

As one of the first utterances many babies are able to say, baba (like mama, papa, and dada) has come to be used in many languages as a term for various family members: * father: Albanian, Arabic, Western Armenian, Chinese, Hindi, Urdu, Punjabi, Bengali, Greek, Marathi, Marshallese, Mingrelian, Nepali, Persian, Swahili, Turkish, Yoruba, Shona, Zulu * grandmother: many Slavic languages (such as Bulgarian, Czech, Russian, Serbo-Croatian and Polish; a doublet of bubbe), Romanian, Yiddish, Japanese * grandfather: Azerbaijani, Zulu (father, grandfather) * baby: Afrikaans, Sinhala, Hungarian These terms often continue to be used by English speakers whose families came from one of these cultures. In some cases, they may become more widely used in localities that have been heavily influenced by an immigrant community. Some senses were extensions of one of these family terms in the original languages ("old woman" from "grandmother", "holy man" from "father"). The "cake" sense comes through French, from Polish baba (“old woman”). The Middle Eastern word baba (as in Ali Baba) is rather a term of endearment, and is ultimately derived from Persian بابا (bābā, “father”) (from Old Persian pāpa; as opposed to the Arabic words أَبُو (ʔabū) and أَب (ʔab); see also Papak), and is linguistically related to the common European word papa and the word pope, having the same Indo-European origin. The Chinese word "baba", meaning father, comes from 爸爸.

🔄 变式

Babas plural

🏷 单词标签 & 词根