← 返回单词列表

baa-lamb

noun 编号: B00044
指小羊,也可戏称性格顺从、尤其是对伴侣百依百顺的人。
💡 记忆钩子
把一只只会温顺地跟随的羊羔想象成“顺从”的象征:先指真正的小羊,再借它形容在关系中不太反抗、总是听从对方的人。
📝 学习建议
  • 这个词带有儿童用语或戏谑色彩,不要把它当作普通、正式的“小羊”说法。
  • 形容人时通常不是单纯称赞温柔,也可能暗含对其过分顺从的调侃。
📖 中文释义
noun
  • core 小羊;羊羔
    📖 它首先指真正的小羊或羊羔,常让人联想到柔弱、温顺、会跟随大羊的形象。
    💡 常用于“一个……”“那只……”等名词短语中,也可用于儿童对动物的称呼。这个说法带有明显的儿童用语色彩,成年人介绍动物时通常会选更普通的词。不要把它理解成所有年龄的羊;它具体指幼小的羊。
    childish
    The children saw a baa-lamb in the field.
    孩子们在田里看见了一只小羊。
  • common 顺从的人
    📖 这里借小羊温顺、听从的形象,指一个人特别顺从,尤其指丈夫或男友总是听伴侣的话、很少反抗。
    💡 常用“把某人叫作……”或“他是个……”的句式,描述某人在关系中的表现。它多用于非正式、带调侃的语境,可能暗示对方过于没有主见。不要把它泛泛地理解为“好人”或“性格温柔的人”,重点是对某个伴侣的顺从。
    Everyone jokes that he is a baa-lamb around his girlfriend.
    大家都开玩笑说,他在女朋友面前就是个百依百顺的人。
baa-lambs plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
child's word for a sheep or lamb
同义词集: baa-lamb
上位: lamb
🔄 变式
baa-lambs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签