← 返回单词列表
b-girl
名词，主要指跳霹雳舞的女性，也可泛指嘻哈文化中的女性成员；在美国俚语中还可指酒吧女招待。
💡 记忆钩子
把“B-girl”先想成嘻哈现场里跟着节拍起舞的女孩：她可以具体是跳霹雳舞的女舞者，也可以更宽泛地指嘻哈圈中的女性成员。另有一条分开的美国俚语义，指酒吧里的女招待。
📝 学习建议
- 优先记住“跳霹雳舞的女性”这一现代常见义，不要看到字母“B”就默认它一定和酒吧有关。
- 酒吧女招待义带有地域和俚语色彩，阅读美国旧式或俚语语境时再掌握即可。
📖 中文释义
noun
-
rare 酒吧女招待📖 指在酒吧工作的女招待，是一个带有美国俚语色彩的旧式或边缘用法。💡 常见于“酒吧里有某人”或“雇用某人当女招待”之类的叙述中。这个义项主要出现在美国俚语语境，不能作为日常中性职业名称使用。现代语境中若只是说职业，通常应改用更中性的说法。US slang
B-girls
plural
noun
-
core 女霹雳舞者📖 指表演霹雳舞的女性；这是现代语境中最具体、最核心的意思。可以把她想成嘻哈现场里正在随节拍做地板动作的女舞者。💡 常用于“某人是女霹雳舞者”“女霹雳舞者参加比赛”或“年轻的女霹雳舞者”等结构。这个词属于街舞俚语，正式报道中也能见到，但最好根据读者是否熟悉该文化来使用。它指的是舞者身份，不单指一名喜欢观看霹雳舞的女性。slangThe young B-girl won the final battle with a powerful spin.那位年轻的女霹雳舞者凭借有力的旋转动作赢得了最后的对决。
-
common 嘻哈文化中的女性成员📖 指参与嘻哈文化或社群的女性，不一定专门跳霹雳舞；这是从具体舞者身份扩展出来的较宽泛用法。💡 常用于“嘻哈圈中的女性成员”“年轻的女性成员”或与男性成员并列的结构。这个词仍带有俚语和圈内色彩，范围比“女霹雳舞者”更大。若上下文没有舞蹈活动，不要强行把它解释成正在表演霹雳舞的人。slangSeveral B-girls helped organize the hip-hop festival.几位嘻哈文化中的女性成员帮忙组织了这场嘻哈节。
B-girls
plural
noun
-
rare 大小写变体📖 只是同一个词的另一种大小写写法，意义不变，仍须根据上下文判断它是舞蹈相关用法还是酒吧俚语用法。💡 书写时通常遵循具体出版物或社群的大小写习惯。不要把大小写变化当成新的词义或新的词类。alt-of
b-girls
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a woman employed by a bar to act as a companion to men customers
同义词集:
b-girl
bar girl
上位: adult female, woman
🌳 词源
词源有两说：一说是酒吧女招待一词的缩写；另一说是由“霹雳舞”一词的首字母和“女孩”仿照类似构词形成。
b(reak) + girl, formed by analogy with B-boy.
🔄 变式
B-girls
plural
🏷 单词标签 & 词根