← 返回单词列表

b-double

noun 编号: B00009
B-double(澳大利亚用语)指由一辆牵引车连接两节拖车组成的公路货运车辆组合。
💡 记忆钩子
把它想成“牵引车后面串着两节彼此直接连接的拖车”:前面的拖车像桥一样承接后面的连接,因此叫 B-double;核心就是一辆车头带两节拖车,而不是通过带牵引杆的中间小车来连接。
📝 学习建议
  • 先记住它是整个车辆组合的名称,不是某一种单独的拖车。
  • 不要望文生义地把 double 理解成“两个车头”或“车身加倍”;这里指一辆牵引车后连接两节拖车。
📖 中文释义
noun
  • core 牵引车带两节直接相连的拖车
    📖 它指一种货运车辆组合:一辆牵引车后面接两节拖车,拖车之间直接通过转盘等连接装置相连,不使用带牵引杆的中间小车。可以把它记成“车头带着两节拖车一起走”。
    💡 常见模式是“a B-double carries/transports ...”或“B-doubles are used on ...”,后面说明运输的货物或行驶地点。它是澳大利亚英语中的行业和交通用语,通常作可数名词使用。不要把它改理解为普通的“双拖车”泛称,也不要把 B-double 与使用牵引杆中间小车的其他车列混为一谈。
    Australia
    The B-double carried refrigerated food from the port to the distribution centre.
    这辆 B-double 把冷藏食品从港口运到配送中心。
    B-doubles are common on major highways in Australia.
    B-double 在澳大利亚的主要公路上很常见。
B-doubles plural
🌳 词源
该名称源于澳大利亚货运行业;B 指前导拖车的桥式承载结构,double 指后面连续连接两节拖车。此类车辆最初在加拿大称为 B-train。
So-called -"double" in Australia partly because of industry concerns about negative public attitudes to road trains. The "B" refers the load sharing axle group of the bridge "B" lead trailer with a 5th wheel coupling at the rear (between the trailers)- followed by a 5th wheel/turntable connected semitrailer as the second in the configuration. B-Doubles were initially developed in Canada, as B-Trains. The Australian freight road industry was able to persuade Governments to call them B-Doubles. This was to reduce potential confusion with road trains and also help overcome some public opposition that persisted, in some urban areas, to the mid-1990s. Note: the "A" in Road-Train nomenclature refers to the "A-Frame" drawbar inherent to many "dog-trailer"/dolly converter type of trailer (ie. when a semitrailer is converted into a Dog-trailer by the inclusion of a 2 or 3 axle "Dolly" Converter (containing a 5th wheel coupling), the assumption is that all trailer types are being hauled by a Semi-PrimeMover (Articulated Tractor unit) via a 5th wheel/turntable connection). Calling the "Lead-trailer" the "A", or calling a regular semi trailer in the train a "B" trailer - or vice versa, confuses the reason why the A and B are used and overlooks that both the A-converter and B-Trailer, are in reality types of dolly (both are also registered as individual trailers) which convert a semitrailer into a self steering unit (dog trailer) - following the lead. A "B"-trailer (bridge) carries a load supported between the leading 5th wheel/turntable (mounted on either; another trailer, a dolly converter or the hauling tractor/PrimeMover) and its wheelset, while sharing its (rear) wheelset with the semi-trailer following on the turntable connector, while the "A" dolly-converter generally carries no load on the drawbar and places no (significant) load (or roll forces) in the leading trailer (or tractor) unit.
🔄 变式
B-doubles plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签