← 返回单词列表
b'y
地区方言词，指男性朋友、朋友群体，也可泛指男人或某个男性。
💡 记忆钩子
把它记成带有地方口音的“男孩”称呼：先从“身边那个男孩”延伸为熟悉的男性朋友或一群朋友，再扩大为“男人、老兄”这样的泛称。
📝 学习建议
- 不要把它当作标准英语中的普通拼写；阅读时先按地区方言词理解。
- 学习顺序可先记“男性朋友、老兄”，再掌握泛指“男人”的用法；它不是单纯指未成年的男孩。
📖 中文释义
noun
-
core 朋友；哥们儿📖 指男性朋友，也可以指由这些朋友组成的一群人；核心感觉是把熟悉的男性当作“自己人”来称呼。💡 常见模式是“b'y + 动词”作称呼，或“the b'y / those b'y”指某位或某群男性朋友。这个用法带有明显的地方方言色彩，不能随意替换所有标准英语里的“朋友”。复数意义常由上下文或限定词表达，不要机械地给它加普通复数词尾。Newfoundland dialectalThe b'y is coming over after work.那哥们儿下班后要过来。I went fishing with the b'y yesterday.我昨天和那帮朋友一起去钓鱼了。
-
core 男人；老兄📖 泛指一个男人或某个男性，相当于带有口语亲近感的“老兄”；这里不一定表示说话人与对方是朋友。💡 常见模式是“a b'y”指一个男人，或“that b'y / some b'y”指某个男性。它主要出现在地方口语中，语气可亲切，也可能只是随意指人。不要把它理解成正式场合中的“男士”，也不要默认它一定表示熟人关系。Atlantic-Canada Cornwall dialectalSome b'y left his hat on the bus.有个男人把帽子落在公交车上了。That b'y knows how to fix anything.那个老兄什么东西都会修。
b'ys
plural
🌳 词源
源自当地口音对“boy”的发音。
From the local accent's pronunciation of boy.
🔄 变式
b'ys
plural
🏷 单词标签 & 词根