← 返回单词列表
b'hoy
“b'hoy”是一个历史性的美国俚语，指十九世纪中叶曼哈顿下城出身工人阶级、性格粗犷好动的年轻男子。
💡 记忆钩子
把“b'hoy”想成十九世纪曼哈顿下城街头一个粗犷、爱闯荡的工人阶级小伙子：核心不是泛指任何男孩，而是特定时代和地方的年轻劳动者形象。
📝 学习建议
- 不要把它当作普通的“男孩”来理解；它带有明确的历史、地域和阶层色彩。现代日常英语中通常不会使用这个词，阅读历史小说或研究美国城市文化时再重点识别即可。
📖 中文释义
noun
-
rare 十九世纪曼哈顿下城的工人阶级小伙子📖 指十九世纪四十年代末至美国内战时期，生活在曼哈顿下城、出身工人阶级且形象粗犷好动的年轻男子；这个词把人物、时代、地点和社会阶层都限定得很具体。💡 常见结构是“a b'hoy”或“the b'hoys”，用于历史或文学语境中描述这类年轻男子。它属于带有时代色彩的俚语，不能随意替换现代英语中的普通“男孩”或“年轻人”。使用时还要注意它通常带有粗犷、街头化的形象色彩，而不只是说明年龄。historical slang
b'hoys
plural
🌳 词源
据推测，这个词是为了模仿爱尔兰口音中“boy”的发音而造出的。
Supposed to evoke an Irish pronunciation of boy.
🔄 变式
b'hoys
plural
🏷 单词标签 & 词根