azerbaijan

阿塞拜疆：既指伊朗西北部的历史地区，也指高加索南部的现代国家。

💡 记忆钩子

把它记成一个从古代地区延续到现代国家的地名：在伊朗西北部，它指历史上的阿塞拜疆地区；在今天最常见的用法中，它指高加索南部的阿塞拜疆共和国。

📝 学习建议

不要把这个词只理解为现代国家名；在历史或地理语境中，它也可能指伊朗西北部的地区。
先掌握现代国家这一核心义，再根据上下文辨认历史地区义。

📖 中文释义

name

common 伊朗西北部的历史地区

📖 指伊朗西北部的一个历史地区，大致包括今天的阿尔达比勒省、东阿塞拜疆省和西阿塞拜疆省一带；这里的名称与现代国家名相同，但不是同一个政治实体。

💡 常见结构是“位于某地的历史地区”或“某人前往该地区”。它多用于历史、古代政治或区域地理叙述，现代日常语境中通常需要结合“伊朗西北部”等信息来避免歧义。不要看到这个名称就默认是在说一个现代国家。

这段史料记载了一支军队曾进入阿塞拜疆地区。

这段史料记载了一支军队曾进入伊朗西北部的阿塞拜疆地区。
core 高加索南部的国家

📖 指位于高加索南部、横跨亚洲和欧洲的现代国家，正式名称是阿塞拜疆共和国，首都是巴库。

💡 常见结构是“阿塞拜疆位于……”或“前往、来自、与阿塞拜疆合作”。这是新闻、国际关系、旅行和地理介绍中的主要用法；表示国籍、语言或政府时，通常要根据句意另加相应的普通名词。不要把国家名称本身当作首都名称，首都是巴库。

她明年计划去阿塞拜疆旅行。

她明年计划去阿塞拜疆旅行。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a landlocked republic in southwestern Asia; formerly an Asian soviet

同义词集: azerbaijan azerbaijani republic azerbajdzhan azerbajdzhan republic

🌳 词源

源自奥斯曼土耳其语，最终追溯到中古波斯语，原义与“受火保护”有关，并与古代贵族阿特罗帕特的名字相联系。

Borrowed from Ottoman Turkish آذربایجان (azerbaycan), from Classical Persian آذَرْبَایْجَان (āzarbāyjān), from Early New Persian آذَرْبَایْگَان (āḏarbāygān) / آذَرْبَادْگَان (āḏarbādgān), from Middle Persian [script needed] (ʾtwrpʾtkʾn) / [script needed] (ʾtwrpʾtkn /⁠āturpātakān, ādurbādagān⁠/), from [script needed] (ʾtwrpʾt' /⁠āturpāt, ādurbād⁠⁠/, “Atropates (the Persian nobleman who founded the kingdom of Atropatene)”) [whose name descends from Old Persian *Ātr̥pātah (literally “protected by fire”)] + -kʾn' (whence Classical Persian ـگَان (-gān)). Compare Old Armenian Ատրպատական (Atrpatakan), Ատրապատական (Atrapatakan), Ատրպայական (Atrpayakan), Armenian Ադրբեջան (Adrbeǰan), Byzantine Greek Ἀδαρβιγάνων (Adarbigánōn), Classical Syriac ܐܕܘܪܒܝܓܐܢ (ʾĀḏōrbêḡān), Coptic ⲁⲇⲟⲩⲣⲃⲁⲇⲁⲅⲁⲛ (adourbadagan).

🔄 变式

Adharbaijan alternative Adharbayjan alternative Azarbaijan alternative Azarbayjan alternative Azerbaidzhan alternative Azerbaydzhan alternative

🏷 单词标签 & 词根