← 返回单词列表

awhile

🇺🇸 /ʌwˈaɪl/
adv 编号: A02939 BNC #21991 COCA #7422
副词,主要表示“暂时、一会儿”,即让某个动作或状态持续一小段时间;在美国宾夕法尼亚州中南部的方言中,也可表示“趁此期间、同时”。
💡 记忆钩子
把时间想成按下暂停键:动作先停留“一会儿”,于是引申出“在这段暂留时间里、趁着事情继续进行”。前者是普通英语中的核心用法,后者只见于特定美国方言。
📝 学习建议
  • 注意区分:awhile 本身是副词,通常表示“持续一会儿”;a while 是名词短语,常用于表示“一段时间”。初学时先掌握普通英语中的“动词后接 awhile”,方言义可放到后面识记。
📖 中文释义
adv
  • core 一会儿;暂时
    📖 表示某个动作或状态继续一小段时间,通常带有“先这样一阵子”的感觉。它常用于请求、建议或描述暂时停留、等待和保持某种状态。
    💡 常用结构是“动词 + awhile”,也可以放在句末补充持续时间。语气通常自然、口语化,但并不表示精确的时间长度。不要把它直接放在名词前;初学者表示“一段时间”时,也不要把副词和名词短语混为一谈。
    not-comparable
    Sit with me awhile.
    陪我坐一会儿。
    We waited awhile before the bus arrived.
    公共汽车到来前,我们等了一会儿。
  • rare 趁此期间;同时
    📖 在特定美国方言中,它表示“在某件事继续进行的这段时间里”,引出同时发生的另一件事;例如在等待或处理事情时顺便提供帮助。
    💡 常见模式是“主语 + 动词 + 宾语 + awhile”,但这种用法带有明显地域限制。它主要见于美国宾夕法尼亚州中南部,不宜当作普通英语在其他地区主动使用。学习者在一般交流中应改用表示“同时”或“在此期间”的常见表达。
    US not-comparable
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
for a short time; ;
同义词集: awhile for a while
sit down and stay awhile
they settled awhile in Virginia before moving West
the baby was quiet for a while
🌳 词源
源自古英语,原本由表示“一”和表示“一段时间”的词组成。
From Old English āne (“(for) a”) hwīle (“while”).
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签