awash

awash 主要表示“被水覆盖、让水漫过”，也可引申为“充满、遍布”；另可作埃塞俄比亚地名。

💡 记忆钩子

想象一块岩石被潮水漫过，表面几乎和水面齐平：这就是 awash。水可以漫到岩石上，也可以在比喻中“漫”到人的头脑、街道或整个地方，于是 awash with... 就表示“充满……、到处都是……”。

📝 学习建议

先掌握形容词的两个核心用法，再记住它作埃塞俄比亚地名时首字母通常大写。
不要把 awash 只理解成“湿的”；它强调水或某种事物覆盖、充满某处。

📖 中文释义

adj

core 被水漫过

📖 指岩石、岸边、锚等被水覆盖，或与水面齐平而不断受到波浪冲击；重点是水已经漫到其表面。

💡 常用结构是“地点或物体 + be awash”或“be awash at + 时间、潮汐条件”。它多用于描述海岸、礁石和其他与潮水有关的场景，通常不是日常口语中描述普通潮湿的说法。不要把 awash at low water 理解成“在水少时完全干燥”，这里仍可能表示水面漫过物体。

The rocks are awash at high tide.

涨潮时，这些岩石会被海水漫过。

The old pier was awash after the storm.

暴风雨过后，旧码头被水淹没了。
core 充满；遍布

📖 由水漫过某物的画面引申而来，表示某个地方、人的头脑或某种情况被大量事物覆盖、充满。

💡 最常见的结构是“be awash with + 名词”，后面接想法、情绪、人员、信息等；也可以用“be awash in + 名词”，但 with 更常见。它常用于书面语或带有生动比喻色彩的表达，不等同于中性的“have”。不要在后面直接接动词原形来表示“充满做某事”。

broadly

The city was awash with tourists in July.

七月，这座城市到处都是游客。

Her mind was awash with new ideas.

她脑中充满了新想法。

more awash comparative most awash superlative

name

common 埃塞俄比亚城镇

📖 指埃塞俄比亚中部的一座集镇，名称写作 Awash。

💡 常见结构是“the town of Awash”或“Awash town”，用于明确表示城镇。正式地理、新闻或旅行语境中通常保留大写形式 Awash。不要因为它和形容词 awash 拼写相同，就把这里的 Awash 当作“充满”来翻译。

They spent the night in the town of Awash.

他们在 Awash 镇过了一夜。
common 埃塞俄比亚河流

📖 指以 Awash 镇命名的埃塞俄比亚河流，名称写作 Awash River。

💡 常见结构是“the Awash River”或“the River Awash”，用于指这条河。地理说明和新闻报道中通常使用完整名称，以免与形容词 awash 混淆。看到 River 或河流相关上下文时，应优先按专名理解，而不是按“被水漫过”理解。

The Awash River flows through eastern Ethiopia.

阿瓦什河流经埃塞俄比亚东部。

🌳 词源

形容词 awash 由 a- 和 wash 构成，核心意象是被水冲洗、漫过；作地名时是埃塞俄比亚的专名。

Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-)der. English a- Proto-Indo-European *wed- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *wodsḱéti Proto-Germanic *waskaną Proto-West Germanic *waskan Old English wascan Middle English wasshen English wash English awash From a- + wash.

🔄 变式

more awash compar most awash superl

🏷 单词标签 & 词根