awakening

awakening 主要表示“醒来、被唤醒”，也可引申为意识、行动或宗教关注的觉醒与复兴。

💡 记忆钩子

把 awakening 想成一片从黑暗中醒来的景象：人先从睡梦中醒来，城市随之苏醒并开始活动，进一步还可以指某种意识被唤起，或一群人对宗教重新产生强烈关注。

📝 学习建议

不要把 awakening 一律理解成“启蒙”；它首先可以是实际的“醒来”，抽象意义则要根据上下文译为“觉醒、觉悟、意识到”或“复兴”。
学习时先掌握“从睡眠中醒来”和“意识被唤起”两条主线，再理解宗教复兴等特定语境。

📖 中文释义

adj

core 苏醒的；唤起的

📖 描述人、地方或某种力量从沉寂或睡眠中醒来，开始活动；因此可以是字面上的醒来，也可以是比喻性的苏醒。

💡 常见结构是“awakening + 名词”，例如表示正在苏醒的城市或被唤起的意识。作前置定语时通常带有“开始活跃、重新焕发生气”的动态感觉，不等于单纯表示“醒着的”。

We watched the awakening city from the hotel window.

我们从酒店窗边看着这座逐渐苏醒的城市。

more awakening comparative most awakening superlative

noun

core 醒来

📖 指停止睡眠、从睡梦中醒来的动作或过程，是 awakening 最直接的名词意义。

💡 常见结构是“after awakening”或“the awakening of someone”，分别表示醒来之后或某人醒来的过程。它强调从睡眠中醒来的过程，不要和只表示“清醒状态”的词混用。

After his awakening, he opened the curtains and made coffee.

醒来后，他拉开窗帘，煮了咖啡。
common 宗教复兴

📖 指个人或群体对宗教重新产生强烈兴趣和关注，或宗教活动在一段时间内明显复兴。

💡 常见结构是“a religious awakening”或“a spiritual awakening”。这个意义多见于宗教、历史和社会话题，通常不是指某个人早晨醒来。

The town experienced a religious awakening after the new community center opened.

新社区中心开放后，这座城镇经历了一场宗教复兴。
common 行动上的觉醒

📖 指某人或某个群体被激发起来，开始采取行动或积极参与某件事；重点是从不行动转为行动。

💡 常见结构是“the awakening of + 群体或力量”，后面说明什么被唤起。这个意义强调行动力和活跃程度，不要误译成单纯“意识到某事”。

figuratively

The crisis led to an awakening of public concern about food safety.

这场危机唤起了公众对食品安全的关注。
core 意识到；觉悟

📖 指一个人开始清楚地认识到某件事、某种处境或某个重要问题，像从无知或忽视中醒来。

💡 常见结构是“an awakening to + 名词”或“an awakening of + 意识”。这里关注的是认识上的变化，不一定伴随立即行动；选择译词时可根据语境用“觉醒、觉悟”或“意识到”。

Travel brought her an awakening to the lives of people in other countries.

旅行让她开始真正认识到其他国家人们的生活。

awakenings plural

verb

common 正在醒来；唤醒

📖 这是 awaken 的现在分词或动名词形式，表示正在醒来、使某物醒来，或引申为正在唤起某种意识。

💡 进行时常用“be awakening”，动名词则可用在“after awakening”或介词后。根据句子位置判断它是动词形式还是名词；不要因为词尾是 -ing 就自动把它译成“正在……”。

form-of gerund participle present

The forest is awakening as the first light reaches the trees.

第一缕晨光照到树上时，森林正在苏醒。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the act of waking;

同义词集: awakening wakening waking up

it was an early awakening

it was the waking up he hated most

上位: arousal, rousing

🌳 词源

由动词 awaken 加后缀 -ing 构成，既可作形容词，也可作名词和动词的现在分词或动名词。

From awaken + -ing.

🔄 变式

awakenings plural more awakening compar most awakening superl

🏷 单词标签 & 词根