awake

awake 主要表示“醒着的、清醒的”，也可表示“唤醒”或“使某人意识到、使某种力量重新活跃起来”。

💡 记忆钩子

把 awake 想成一盏从黑暗中亮起的灯：人从睡梦中醒来，处于醒着、警觉的状态；这盏灯也可以被别人点亮，用来唤醒某人、提醒某人注意，或让沉睡的兴趣、力量和行动重新活跃起来。

📝 学习建议

先掌握形容词“醒着的、清醒的”和动词“唤醒”这两个核心意思，再学习“使意识到”和比喻性的“唤起、复苏”。
不要把 awake 只理解成“醒来”；表示“叫醒某人”时它可以作动词，但日常口语中通常更常用 wake。

📖 中文释义

adj

core 醒着的

📖 指人没有睡着，处于有意识的状态；重点是“醒着”，不一定表示精神特别好或已经起床。

💡 常用句型是“某人 be awake”或“某人 stay awake”，表示某人当时醒着或设法不睡着。这个意思通常作表语，不能简单地把 awake 当作所有“醒来、起床”表达的替代词。

not-comparable predicative

I was still awake when the first train passed.

第一班火车经过时我还醒着。
core 警觉的；意识到的

📖 从身体醒着扩展到头脑保持警觉，或已经意识到某个事实、危险和可能性。

💡 常用句型是“be awake to 某事”，表示注意到并认真面对某事；表示一般的“意识到”时，通常不能随意省略后面的对象。这个用法比单纯表示没睡着更偏正式，也常见于讨论问题和风险的语境。

broadly figuratively not-comparable predicative

The team is awake to the risks of relying on one supplier.

这个团队已经意识到依赖单一供应商的风险。

verb

core 醒来

📖 指人从睡眠中恢复意识，和形容词“醒着的”是同一条核心意象的动态版本。

💡 常用作不及物动词，句型是“某人 awake”或“awake from 睡眠/梦境”，表示自己醒来。它带有正式或文学色彩；日常叙述“我醒了”通常用 wake up 更自然。

intransitive predicative

She awoke before dawn and opened the window.

她黎明前醒来，打开了窗户。
common 唤醒；叫醒

📖 指让正在睡觉的人停止睡眠、恢复清醒，就是把“醒着的灯”替别人点亮。

💡 常用句型是“某物 awake 某人”，宾语通常是人；如果要表达日常的“叫醒某人”，wake someone up 更自然。不要把这个及物用法和不及物的“自己醒来”混在一起。

predicative transitive

The noise awoke the baby in the next room.

噪声把隔壁房间的婴儿吵醒了。
common 使意识到

📖 指让某人注意到原先没有充分认识的事实、危险或问题，使对方在思想上“醒过来”。

💡 常用句型是“某事 awake 某人 to 某事”，后面通常接 to 和被意识到的内容。这个结构较正式，日常会话中常用 make someone aware of 或 alert someone to 来表达同样的意思。

predicative transitive

The audit awoke the board to the seriousness of the problem.

这次审计使董事会意识到问题的严重性。
common 唤起；激发

📖 指使原本潜藏的感情、兴趣、记忆或愿望开始活跃，好像把内心沉睡的东西点亮。

💡 常用句型是“某事 awake 某种感情、兴趣或记忆”，宾语多为抽象名词。这个用法常见于书面语或较有文学性的表达，不能理解成真的把人从睡眠中叫醒。

predicative transitive

The old photograph awoke memories of summer by the sea.

那张老照片唤起了在海边度过夏日的记忆。
common 使重新活跃

📖 指让处于停顿、消极或休眠状态的人、团体或活动重新开始行动，是把更大的“系统”唤醒。

💡 常用句型是“某人或某事 awake 某个团体、行业或活动”，宾语通常不是正在睡觉的个人。它多用于比喻和正式书面语；若只是说鼓励某人行动，urge 或 motivate 往往更直接。

figuratively predicative transitive

The new festival awoke the town's interest in local crafts.

新的节日活动重新激发了镇民对当地手工艺的兴趣。
common 复苏；重新活跃

📖 指某种活动、力量或群体自己从停滞状态中恢复活力，是 s5“使其活跃”的不及物对应。

💡 常用句型是“某种力量、活动或情绪 awake”，表示它自行重新出现或活跃起来。这个比喻用法偏正式或文学化，不能用来替代日常说的“醒来”以外的所有表达。

figuratively intransitive predicative

After years of silence, the village market awoke again.

沉寂多年后，村里的集市又重新活跃起来。

awakes present,singular,third-person awaking participle,present awoke past awaked past,rare awoken participle,past awaked participle,past,rare awoke participle,past,rare awaken participle,past,rare

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

stop sleeping

同义词集: wake up awake arouse awaken wake come alive waken

She woke up to the sound of the alarm clock

上位: change state, turn

🌳 词源

形容词来自中古英语 awake，是 awaken 的缩略形式；动词来自古英语 āwacan 和 āwacian，词面上可分析为 a- 加 wake。

Proto-Indo-European *ud-s-? Proto-Indo-European *h₂u-s-? Proto-Germanic *uz- Proto-West Germanic *uʀ- Old English ar- Old English ā- Proto-Indo-European *weǵ-der. Proto-Germanic *wakaną Proto-West Germanic *wakan Old English wacan Old English āwacan Middle English awaken Middle English awake English awake From Middle English awake, a shortened form of awaken (“awakened, awake”), past participle of Middle English awaken (“to awaken”). See verb below. Compare Saterland Frisian woak (“awake”), German Low German waak (“awake”), German wach (“awake”).

🔄 变式

awaked past awaken past awakes present awaking present awoke past awoken past

🏷 单词标签 & 词根