← 返回单词列表

averted

🇺🇸 /ʌvˈɚtɪd/ 🇬🇧 /əˈvɜːtɪd/
adj 编号: A02892 COCA #32536
形容某物或某种情绪被转开、朝向别处,常指没有直接显露出来的情绪。
💡 记忆钩子
把头或目光转向一边,就是“转开”;情绪也可以像被转开的脸一样不正面表现出来,于是形成“被压住、转向别处的情绪”这一引申义。
📝 学习建议
  • 不要把 averted 只理解成“避免了”;表示“避免”的通常是另一词 avert 的用法,而 averted 主要强调已经转开或没有正面显露。
📖 中文释义
adj
  • common 转开的情绪;未直接显露的情绪
    📖 形容情绪没有直接冲向别人或公开表现出来,而是被转开、压住或转向别处;例如 averted anger 指没有正面爆发出来的愤怒。
    💡 常见结构是 averted anger、averted emotion,也可说 anger was averted。它多用于心理、文学或较正式的分析文字,强调情绪的表达方向被改变,而不是情绪已经消失。不要把它理解成“避免生气”;这里修饰的是已经存在但未正面表现的情绪。
    Her averted anger was clear from the tight smile.
    从她紧绷的微笑中,可以看出她压住了、没有正面表现出来的愤怒。
  • core 转向一边的;背离的
    📖 表示某物被转开或朝向别处,与原来的对象不再正面对着;它可以描述脸、目光、身体部位,也可以描述图案或纹章中的朝向。
    💡 常见结构是 averted eyes、face averted 和 figures with their heads averted,重点是“朝向被转开”。它通常作定语或放在系动词后,语体偏书面;描述纹章、艺术图案时尤其正式。不要把它和 turned off 混淆,后者通常表示关闭或失去兴趣。
    also
    He stood with his face averted from the camera.
    他站在那里,把脸转向一边,不面对镜头。
    She answered with averted eyes.
    她低着眼、避开目光回答。
more averted comparative most averted superlative
🌳 词源
源自 avert 的过去分词,核心概念是“转开、移开”。
🔄 变式
more averted compar most averted superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签