← 返回单词列表

average

★★★★

🇺🇸 /ˈævɚɪdʒ/ 🇬🇧 /ˈæv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/

adj 编号: A02885 牛津3000 BNC #1527 COCA #1299

average主要表示“处在一组事物的中间水平或代表性水平”，也可指统计上的平均数，以及据此计算、分摊费用或评价表现。

💡 记忆钩子

把一组高低不一的东西放在一起，找出中间那条线：这条“中间线”可以描述普通水平，成为统计上的平均数，也可以用来计算整体表现或按比例分摊损失。

📝 学习建议

先掌握“普通的、典型的”和“平均数”这两个核心义，再学习体育统计、费用分摊等扩展义。
不要把average只理解成“普通”；在数学和数据语境中，它通常指通过计算得到的平均值。
在非正式语境中，average有时带有“平庸、没什么亮点”的贬义，不能一律译成中性的“平均”。

📖 中文释义

adj

core 平均的；与平均数有关的

📖 表示某个数值、特征或对象与一组数据的平均水平有关，重点是“由一组数或对象算出的中间水平”。

💡 常用结构是“the average + 可数名词单数”，表示某类对象的平均情况，例如平均年龄或平均价格。它通常作限定词或形容词使用，不说“very average”来表示数学上的平均值；那会转向“普通、平庸”的评价义。

not-comparable

The average age of the participants was 18.5.

参加者的平均年龄是18.5岁。
core 中等水平的

📖 表示水平不高不低，处在同类对象的中间位置，既不是优秀，也不是特别差。

💡 常用结构是“be average at/in + 活动或领域”，也可说“an average + 名词”。这是相对客观的水平评价，但上下文可能使它听起来不够出色；不要自动把它译成“平均的”，谈人的能力时通常说“中等水平”。

I soon found I was only an average chess player.

我很快发现自己只是个中等水平的棋手。
common 普通的；典型的

📖 表示符合一类人的通常情况，没有特别突出的特点；这里强调“通常会这样”，不一定涉及正式计算。

💡 常用结构是“the average + 单数名词”，表示一般意义上的某类人或事物，如普通家庭、典型消费者。它常用于说明产品、生活或人群的普遍需求，不能与表示数学平均值的average混为一谈。

The average family will not need the more expensive features of this product.

普通家庭不会需要这款产品那些更昂贵的功能。
common 平庸的；不出色的

📖 在非正式评价中表示缺乏亮点，甚至质量偏差；它从“处于中间水平”进一步带出了“只是一般般”的负面意味。

💡 常用结构是“be very/pretty average”或“an average + 名词”，多用于评论作品、表现或质量。这个义项带非正式色彩，语气可能明显贬低；正式场合想表达中性水平时，最好明确说“中等水平”。

informal

The film was entertaining, but the acting was very average.

这部电影很有娱乐性，但演技很一般。

more average comparative most average superlative

noun

core 平均数；平均值

📖 指用来代表一组数据中心水平的数值，可以是数学上的均值，也可以广义地指中位数、众数等集中趋势指标。它把许多个别数据压缩成一个便于比较的中心值。

💡 常用结构是“the average of + 名词复数”或“on average + 句子”，表示求一组数据的平均值或总体来看。不要把average和mean在所有场合都当成完全相同：数学上mean通常特指算术平均数，而average可以是更宽泛的“平均值”。

The average of the five test scores was 82.

这五个测试成绩的平均数是82分。

On average, the train takes forty minutes.

这趟火车平均需要40分钟。
rare 运输货物损失赔偿

📖 在海运法律中，指运输货物受损或丢失造成的经济损失，或针对这种损失提出的赔偿。它可以看作运输过程中损失费用的专门分类。

💡 通常出现在“general average claim”等海运法律搭配中，常与船舶、货物、危险和赔偿等词连用。这个义项不用于日常的“平均数”语境，学习时应把它作为专业术语整体记忆。
rare 货物关税或运输收费

📖 指运输货物需要缴纳的关税或类似费用，是average在旧式运输和贸易语境中的专业用法。

💡 通常出现在历史贸易、运输法规或合同文本中，常与货物、缴纳和运输费用搭配。现代日常英语中不要用它表示一般的平均费用。
rare 按比例分摊的费用

📖 指把一项经济支出按照各方应承担的比例公平分配；它延伸了“平均分配、平衡负担”的核心概念。

💡 常用在“share the expense in average”等旧式或专业表达所涉及的分摊语境中，实际用法受法律或财务文本限制。日常英语中更常用表示分摊的其他说法，不要把普通的average理解为自动表示“平分”。
common 平均成绩；平均表现指标

📖 指根据运动员的得分记录等计算出的能力或表现指标，用一个数字概括长期表现。

💡 常用结构是“a batting average”或“have a high/low average”，具体含义取决于运动项目。它通常是专门的统计指标，不等于某一场比赛的得分；谈体育时要和项目本身的计算规则一起理解。

Her batting average has improved steadily this season.

她本赛季的击球率一直在稳步提高。

averages plural

noun

rare 佃户承担的运输劳役

📖 指旧时佃户按照义务，使用自己的牲畜替领主运送小麦、泥炭等物品。它与现代average的“平均”概念不是同一个实际用法。

💡 通常只出现在英国历史、封建制度或旧法律的叙述中，常与佃户、领主、牲畜和运输搭配。这个义项已经过时，不能用于现代雇佣或运输安排。

UK obsolete

averages plural

verb

core 求平均值

📖 指把一组数字合并计算，得到它们的算术平均数；也就是从一组数据中找出代表性的中间数值。

💡 常用结构是“average + 数字或名词复数”，如average the scores，也可说“average A, B, and C”。它通常是及物动词，不能漏掉要计算的数据；不要把“average a person”误解为评价人的普通程度。

transitive

If you average 10, 20, and 24, you get 18.

如果把10、20和24求平均，结果是18。

The teacher averaged the scores before entering them.

老师先把分数求了平均，再录入成绩。
common 平均达到

📖 表示某个群体或某段时间总体上产生某个平均数值，重点是“平均下来是这样”。

💡 常用结构是“主语 + average + 数值 + 时间或范围”，如average 15 degrees per day；也可用“average + 数值”描述群体的平均结果。这里average通常是不及物用法，不要在数值前随意加介词。

transitive

The daily high temperatures averaged 15°C last month.

上个月每天的最高气温平均为15摄氏度。
rare 按比例分摊

📖 指把损失或费用按照一定比例分给相关各方，延伸自“使负担达到平衡”。

💡 常用结构是“average a loss/cost”，但这一用法偏专业或旧式，常见于保险、海运和财务文本。日常表达分摊费用时不要优先使用它，以免被理解成求平均数。

transitive
common 平均为；通常是

📖 表示某类事物总体上通常达到某种大小、数量或水平，是把个体差异概括成一个平均印象。

💡 常用结构是“主语 + average + 数值”或“主语 + average + 比较结构”，通常不带宾语。它用于概括群体特征，不表示每个个体都一样；涉及具体样本时要避免把平均值说成人人都如此。

intransitive

Gulls average much larger than terns.

海鸥平均比燕鸥大得多。

averages present,singular,third-person averaging participle,present averaged participle,past averaged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 12 组

lacking special distinction, rank, or status; commonly encountered;

同义词集: average ordinary

average people

the ordinary (or common) man in the street

近似: common

compute the average of

同义词集: average average out

上位: calculate, cipher, compute, cypher, figure, reckon, work out

around the middle of a scale of evaluation; ;

同义词集: average intermediate medium

an orange of average size

intermediate capacity

medium bombers

近似: moderate

approximating the statistical norm or average or expected value; ;

同义词集: average mean(a)

the average income in New England is below that of the nation

of average height for his age

the mean annual rainfall

近似: normal

relating to or constituting the middle value of an ordered set of values (or the average of the middle two in a set with an even number of values);

同义词集: median(a) average

the median value of 17, 20, and 36 is 20

the median income for the year was $15,000

近似: normal

relating to or constituting the most frequent value in a distribution

同义词集: modal(a) average

the modal age at which American novelists reach their peak is 30

近似: normal

lacking exceptional quality or ability; ; ; ;

同义词集: average fair mediocre middling

a novel of average merit

only a fair performance of the sonata

in fair health

the caliber of the students has gone from mediocre to above average

the performance was middling at best

近似: ordinary

achieve or reach on average

同义词集: average

He averaged a C

上位: accomplish, achieve, attain, reach

amount to or come to an average, without loss or gain

同义词集: average average out

The number of hours I work per work averages out to 40

上位: add up, amount, come, number, total

an intermediate scale value regarded as normal or usual;

同义词集: average

he is about average in height

the snowfall this month is below average

a statistic describing the location of a distribution

同义词集: average norm

it set the norm for American homes

上位: statistic 下位: mean, mean value, median, median value, modal value, mode

(sports) the ratio of successful performances to opportunities

同义词集: average

上位: ratio

🌳 词源

形容词、现代名词和动词来自中古法语等词源，和表示损坏货物的词源有关；另有一个古名词义来自中古英语，指佃户为领主承担的运输劳役。

Arabic عَوَار (ʕawār) Proto-Afroasiatic Proto-Semitic Arabic ـِيّ (-iyy) Proto-Afroasiatic *-t Proto-Semitic *-at- Arabic ـَة (-a) Arabic ـِيَّة (-iyya) Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya)bor.? Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habēre Old Italian avére Old Italian -ìa ? Old Italian avariabor. Old French avarie Middle French avarie Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -agebor. Middle English -age English -age English average Not entirely certain. The oldest meaning in English is “customs duty”. Borrowed from Middle French avarie (“damage to ship or cargo”), from Old French avarie, from Old Italian avaria where it is first attested in the 12th century in the context of Mediterranean trade. From there most sources trace it to Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damaged goods”), from عَوَار (ʕawār, “fault, blemish, defect, flaw”), from عَوِرَ (ʕawira, “to lose an eye”), but the OED gives it a Romance derivation from Italian avere (“property, goods”) or the like. The English suffix -age was added in analogy to words like damage.

🔄 变式

averaged past averages plural averaging present more average compar most average superl

🏷 单词标签 & 词根