avenue

avenue 主要指宽阔的街道，也可指通往某处的道路、入口，或实现目标的方法。

💡 记忆钩子

把 avenue 想成一条宽阔、清楚地通向某处的路：城市里是林荫大道，通往房屋时是入口道路，抽象地则变成通向目标的途径或办法。

📝 学习建议

先掌握“宽阔街道”和“实现目标的途径”这两个核心义项，再理解它从具体道路引申出的入口、通道义。
不要把 avenue 只理解成普通的“小路”；它通常强调较宽或较正式的道路，也常用于抽象的解决办法。

📖 中文释义

noun

core 大道；林荫道

📖 指城市中较宽的街道，尤其是两旁有树的道路，也可作为城市道路名称的一部分。它保留了“宽阔地通向某处”的基本形象。

💡 常用结构是“on + avenue”或“avenue + 专名”，例如表示某人在某条大道上或某条大道的名称。作为普通名词时通常要用冠词或其他限定词；作为街名的一部分时常直接使用专名。不要仅凭中文“街道”把它和任何狭窄小街等同。

The hotel is on Park Avenue.

这家酒店在公园大道上。

A line of trees runs along the avenue.

一排树沿着这条大道延伸。
common 入口；通道

📖 指进入或离开某个地方的道路、入口或通路，也就是让人能够接近该地点的路径。它可以是实际的道路，不一定是城市里的街道。

💡 常见结构是“an avenue of/for access”或“an avenue into + 地点”，强调进入某处的通路。这个义项比表示城市大道的用法更宽泛，常用于正式描述。不要把它理解成门本身；它更侧重通向入口的路径或通道。

The narrow path was the only avenue into the village.

这条狭窄的小路是进入村庄的唯一通道。
common 通往房屋的林荫道

📖 特指从公路通向一座远离道路的房屋或宅邸的主要道路，常常两旁种着树。它是“通向某处的路”这一核心形象在宅邸环境中的具体用法。

💡 常见结构是“the avenue leading to + 房屋或地点”，通常用于描写乡间宅邸、庄园或较正式的场景。这个义项带有一定的文学或传统色彩，日常城市道路中不一定这样理解。不要把所有两旁有树的道路都自动称为这种 avenue，关键还在于它通向独立的房屋或宅邸。

We walked up the tree-lined avenue to the old house.

我们沿着两旁种满树的大道走向那座老房子。
core 途径；办法

📖 表示实现目标、解决问题或获得结果的一种办法。这里的“路”不再是实际道路，而是通向目标的抽象路径。

💡 常见结构是“an avenue for/to + 目标”或“explore/pursue avenues of + 行动”，多用于正式讨论解决方案、机会或发展方向。它通常指若干可选择的途径之一，因此常和“several”“new”等限定词连用。中文学习者容易只想到“街道”，但在讨论计划和问题时应优先考虑抽象义。

The team is exploring new avenues for reducing costs.

团队正在探索降低成本的新途径。

Education may be an avenue to a better career.

教育可能是通向更好职业的一条途径。

avenues plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a line of approach;

同义词集: avenue

they explored every avenue they could think of

it promises to open new avenues to understanding

上位: approach, attack, plan of attack

a wide street or thoroughfare

同义词集: avenue boulevard

上位: street

🌳 词源

源自法语 avenue，最终与拉丁语中表示“来到、接近”的词根有关，因此各义项都保留了“通向某处”的核心意象。

Borrowed from French avenue, from Old French avenue, feminine past participle of avenir (“approach”), from Latin adveniō, advenīre (“come to”, from ad (“to”) + veniō, venīre (“come”)).

🔄 变式

avenues plural

🏷 单词标签 & 词根