← 返回单词列表
avant-courier
指先于某人或某一行列出发、提前通报来意或到达消息的人;可理解为“先行使者”或“前导”。
💡 记忆钩子
想象一支队伍尚未到达,先派一个人赶到前面敲门报信:这个人就是“先行使者”。由此可引申为在重要人物或团体之前到达、为其到来作准备或预告的人。
📝 学习建议
- 这是英语中的罕见、偏历史或文学用词,日常表达通常用“先行者”或“信使”等更常见的词。
- 不要把它理解成普通的“快递员”;重点是“在他人或队伍之前到达并通报来意”。
📖 中文释义
noun
-
rare 先行使者;前导📖 指被派在某人或某个团体之前出发的人,负责提前到达并通报他们即将到来,也可以负责为后续到达作准备。核心画面就是“队伍还没到,先有人赶到前面报信”。💡 常见结构是“作为某人的先行者”或“作为某团体的先行者”,也可说某人“充当先行者”。它多见于历史叙述、正式文体或文学作品,在现代英语中属于罕见用词。不要只用它表示“第一个到的人”,因为通常还包含替后续人物或团体通报、引路或铺垫的作用。
avant-couriers
plural
🌳 词源
源自法语 avant-coureur,英语形式的后半部分受到 courier(信使、送信人)的影响而改变。
From French avant-coureur, with alteration of second element after courier.
🔄 变式
avant-couriers
plural
🏷 单词标签 & 词根