auxiliary

auxiliary 的核心意思是“辅助的、起帮助作用的”；它也可指辅助人员、辅助船，以及语法中帮助主要动词表达时态、语气或语态的动词。

💡 记忆钩子

把 auxiliary 想成站在主角旁边的“助手”：它先表示提供帮助的辅助力量，再延伸为补充性的东西或关键时刻备用的东西；在语法里，辅助动词也是来帮助主要动词表达意思的“助手”。

📝 学习建议

先掌握“辅助的、补充的”和“辅助动词”这两个高频义项，再记船舶和乐队等专门用法。
不要把 auxiliary 只理解成“额外的”；它通常强调为主要对象提供支持、配合或备用作用。

📖 中文释义

adj

core 辅助的；支援性的

📖 指不是主要力量、但负责提供帮助或支持的。它可以形容人员、部队、设备或其他协助主要对象完成任务的事物。

💡 常见结构是“auxiliary + 名词”，尤其用于表示辅助部队、辅助设备或辅助人员。它强调支持作用，而不是单纯表示数量增加。不要把它误解为“次要到完全不重要”；辅助力量往往仍然很有用。

not-comparable

The hospital bought auxiliary equipment for emergencies.

这家医院购买了应急辅助设备。

Auxiliary troops arrived to support the main force.

辅助部队抵达了，以支援主力部队。
common 补充的；附属的

📖 指作为主要事物的补充或附属部分存在的，不是核心主体，但能让整体运作得更完整。

💡 常见结构是“auxiliary + 名词”，用于补充服务、附属系统等。它比“额外的”更强调与主要部分的配合关系。中文学习者容易把它和“主要的”混淆，看到它时要注意它通常不是核心部分。

not-comparable

The building has an auxiliary power system.

这座建筑有一套备用辅助电力系统。
common 备用的

📖 指平时不一定使用、但在特殊或紧急情况下准备启用的辅助事物，仍然体现“在旁边提供支持”的核心概念。

💡 常见结构是“auxiliary + 名词”，尤其和电源、设备、系统等搭配。这里的重点是为特殊情况保留，而不只是普通的补充。不要把它简单译成“第二个”；备用功能才是关键。

not-comparable

The plane has an auxiliary fuel tank for long flights.

这架飞机有一个用于长途飞行的备用油箱。
rare 帆机两用的

📖 在航海语境中，指船同时配有帆和发动机，因此既能靠风航行，也能靠发动机获得动力。

💡 通常作“auxiliary + 船只名称”使用，属于航海和交通领域用语。日常英语中不要把它当作普通的“辅助的”随意使用。此义专门指船的动力配置，而不是船上一般的辅助设备。

not-comparable
core 辅助动词的

📖 指与辅助动词有关的。在英语语法中，辅助动词像句子的助手，帮助主要动词表达时态、进行状态、完成意义、被动意义或疑问等。

💡 常见结构是“auxiliary verb”，也常在语法说明中直接说“auxiliary”。它是语法术语，不等于所有放在动词前面的词；情态动词通常也会在辅助动词体系中讨论。学习时要把它和“主要动词”区分开，注意它承担的是语法功能。

not-comparable

In this question, the auxiliary verb comes before the subject.

在这个疑问句中，辅助动词位于主语之前。

noun

common 辅助人员；支援团体

📖 指承担辅助、支援工作的人或团体，是形容词“辅助的”名词化后的用法。

💡 常见结构是“auxiliaries + 动词”或“an auxiliary”，具体人数由语境决定。它通常指协助主要人员或组织完成任务的群体，不一定是临时人员。不要只把它理解成抽象的“辅助”，这里指的是实际承担支援作用的人或团体。

The firefighters were supported by local auxiliaries.

消防员得到了当地辅助人员的支援。
rare 帆机两用船

📖 在航海语境中，指配有发动机的帆船，核心仍是为帆航行提供另一种动力支持。

💡 通常用于航海或交通文本中，常和船只、航行等词搭配。日常语境中单独看到它时，不能默认指普通的辅助人员。这里的名词义特指船，而不是泛指任何辅助设备。
common 辅助动词的简称

📖 在语法讨论中，auxiliary 可直接简称“辅助动词”，即帮助主要动词表达语法意义的动词。

💡 常见于语法书、课堂和语言学文章，需根据上下文判断它是形容词还是名词。前面有冠词或复数形式时，往往是在把它当作名词使用。中文学习者不要把这个名词义误当成“辅助人员”，语法上下文会提供明显提示。

abbreviation alt-of ellipsis

The auxiliary is followed by the main verb in this construction.

在这个结构中，辅助动词后面接主要动词。
rare 乐队彩旗队成员或队伍

📖 在行进乐队语境中，指挥舞彩旗等器物进行表演的队伍或成员；这是从一般“辅助、配合”义发展出的专门称呼。

💡 只在行进乐队或相关表演语境中使用。它不是普通英语中“辅助人员”的常见替代说法。脱离该语境时，优先按其他更常见的名词义理解。

auxiliaries plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

functioning in a supporting capacity

同义词集: auxiliary subsidiary supplemental supplementary

the main library and its auxiliary branches

近似: secondary

furnishing added support; ;

同义词集: accessory adjunct ancillary adjuvant appurtenant auxiliary

an ancillary pump

an adjuvant discipline to forms of mysticism

The mind and emotions are auxiliary to each other

近似: supportive

someone who acts as assistant

同义词集: aide auxiliary

上位: assistant, help, helper, supporter

🌳 词源

源自拉丁语，和表示“帮助、援助”的词以及“增加”有关，最初带有“帮助者、援助者”的意思。

From Latin auxiliārius (“assistant, ally”), equiv. to auxiliāris (“helping, aiding”), from auxilium (“help, aid”), from augēre (“to increase”).

🔄 变式

auxiliaries plural

🏷 单词标签 & 词根