autopilot

autopilot 主要指让车辆自动行驶的“自动驾驶仪”，也可指人不经思考、机械地做事的状态；还可作动词，表示自动驾驶或自动行进。

💡 记忆钩子

想象一架飞机交给系统自己飞：这套系统是 autopilot；人如果累到不再思考、只是按习惯行动，也像把自己交给了“自动驾驶仪”。由此，动词 autopilot 就是“自动驾驶或自动行进”。

📝 学习建议

先掌握“自动驾驶仪”这一具体含义，再记住它常用于比喻人的机械行动。
比喻义不是“很专心地做事”，而是几乎不思考、凭习惯完成动作。

📖 中文释义

noun

core 自动驾驶仪

📖 指安装在飞机、船只或其他车辆上的自动控制系统，能在没有人持续操纵的情况下帮助车辆沿设定路线行驶。

💡 常用“set、engage、turn on/off the autopilot”表示设定、启用或关闭自动驾驶仪，也可说“on autopilot”。在航空、航海和车辆技术语境中通常指真实设备；它不是泛指所有自动功能。

countable uncountable

I set the autopilot to due south and took a short break.

我把自动驾驶仪设定为正南方向，然后休息了一会儿。
core 机械行动状态

📖 指人因为疲惫、重复或习惯而不再有意识地思考，像交给机器控制一样完成动作。

💡 常用“be on autopilot”或“go through the day on autopilot”表示处于这种状态。这个比喻通常暗示注意力不足或精神疲惫，不等于高效地自动完成任务。不要把它只用于驾驶或机器。

broadly countable figuratively uncountable

After working all night, I was on autopilot during the morning meeting.

工作了一整晚后，我在早上的会议上几乎只是机械地应付。

autopilots plural

verb

common 自动驾驶；自动行进

📖 指车辆自己沿路线行驶，不需要人持续操纵；这个动词就是把“自动驾驶仪”的功能说成一个动作。

💡 常见结构是“车辆 + autopilot”或“车辆 + autopilot through + 地点/过程”。主语通常是飞机、车辆或其他交通工具；若要表达“开启自动驾驶”，应使用相应的开启类动词，而不是把 autopilot 当作普通及物动词。

intransitive

The boat can autopilot across the lake while we check the map.

我们查看地图时，这艘船可以自动驶过湖面。

autopilots present,singular,third-person autopiloting participle,present autopiloted participle,past autopiloted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a navigational device that automatically keeps ships or planes or spacecraft on a steady course

同义词集: autopilot automatic pilot robot pilot

上位: device

a cognitive state in which you act without self-awareness; ;

同义词集: automatic pilot autopilot

she went about her chores on automatic pilot

too much of the writing seems to have been done on automatic pilot

she talked and he dozed and my mind went on autopilot

🌳 词源

由 auto-（自动）和 pilot（驾驶员、领航员）组成。

Proto-Hellenic *autós Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón) Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *mn̥tós Proto-Hellenic *mətós Ancient Greek αὐτόμᾰτος (autómătos) Ancient Greek αὐτόμᾰτον (autómăton)der. Classical Latin automatum New Latin automaticusbor. English automaticclip. English auto- English pilot English autopilot From auto- + pilot.

🔄 变式

autopiloted past autopiloting present autopilots plural

🏷 单词标签 & 词根