automotive

automotive 主要指“汽车的、汽车工业的”，也可指汽车相关行业或汽车零部件商店；较少见时表示“能自行运动的”。

💡 记忆钩子

把“自己会动”的东西想成装上发动机的车：先从“能自行运动”发展为“汽车的”，再从汽车扩展到生产汽车的行业和销售零件的商店。

📝 学习建议

学习时先掌握“汽车的、汽车工业的”这一核心义，不要把它简单理解成“自动的”；表示一般自动运行时通常不用 automotive。
名词用法多见于行业或商业语境，不能因为它看起来像形容词就只把它当作“汽车的”来翻译。

📖 中文释义

adj

rare 能自行运动的

📖 表示某物能够靠自身力量运动，不必由外力持续推动。这是由词中“自行运动”的概念直接发展来的用法，但现代英语中相对少见。

💡 常见结构是“automotive + 名词”，但这一义项通常出现在技术性描述中。它强调“自身产生运动”，不等于一般意义上的“自动操作”。日常表达中若只是说机器无需人工控制，通常应选用表示“自动的”的词。

not-comparable
core 汽车的；汽车工业的

📖 表示与汽车、汽车零部件、汽车制造或汽车产业有关。它把“自行运动”的核心概念具体化为靠发动机或电机行驶的汽车，因此是最重要、最常用的含义。

💡 常用结构是“automotive + 行业、技术、公司、产品”等名词，如 automotive industry 和 automotive parts。这个词比“汽车的”更正式，尤其常见于商业、新闻和技术文章。不要把它误解为“自动驾驶的”；它通常只说明与汽车有关。

not-comparable

She has worked in the automotive industry for ten years.

她已经在汽车行业工作十年了。

The company develops automotive batteries.

这家公司研发汽车电池。

noun

common 汽车零部件商店或公司

📖 指专门销售汽车零件的商店或公司。这里省略了后面的“商店”或“企业”，需要从上下文判断它指的是一个经营汽车零件的地方，而不是汽车本身。

💡 常见结构是“an automotive”或“work at an automotive”，但这种省略式名词用法受地区和行业语境影响较大。日常英语中说清楚商店或零部件商店往往更自然。不要把它直接理解成“汽车店”，因为这里重点是零部件业务。

I bought the replacement belt at a local automotive.

我在当地一家汽车零部件店买了替换用的皮带。
core 汽车行业；汽车市场

📖 指围绕汽车制造及相关业务形成的行业或市场。它是“与汽车有关”这一核心义的名词化延伸，常用来概括一个人的工作领域或公司的业务方向。

💡 常见结构是“in automotive”或“the automotive + 名词”，如 in automotive 表示“在汽车行业”。这种用法多见于公司介绍、招聘和商业报道，语气比日常谈话正式。它通常指整个行业领域，不是某个具体汽车品牌或单辆汽车。

His company supplies software to businesses in automotive.

他的公司为汽车行业的企业提供软件。

automotives plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

containing within itself the means of propulsion or movement

同义词集: automotive self-propelled self-propelling

a self-propelled vehicle

近似: moving

of or relating to motor vehicles

同义词集: automotive

automotive supplies

🌳 词源

由 auto-（自己、自动）和 motive（运动的）组成，字面上与“自行运动”有关。

Proto-Graeco-Phrygian *auto- Proto-Hellenic *autós Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón) Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-)lbor. English auto- Anglo-Norman motifder. Middle French motifder. Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *m(y)owh₁éyeti Proto-Italic *moweō Latin moveō Latin mōtus Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Late Latin mōtīvumder. Middle English motif English motive English automotive From auto- + motive.

🔄 变式

automotives plural

🏷 单词标签 & 词根