automatic

automatic的核心意思是“自动的”：不需要外部控制就会运行，也可以表示出于习惯而不经思考，或按照规则必然发生。作名词时，它还可指自动挡汽车或半自动手枪。

💡 记忆钩子

把automatic想成“自己会动、自己会发生”的东西：机器不用人操控就运行，是“自动的”；人不用思考就做出反应，是“条件反射式的”；规则一触发就必然出现结果，是“自动判定的”。在特定语境里，这个“自己连续运作”的概念还延伸到全自动武器；作名词时则把“自动挡”或“半自动手枪”简称为automatic。

📝 学习建议

先掌握“不用外部控制”和“不经思考”这两个核心意思，再学习规则判定、武器和计算机等专门用法。
不要把automatic只理解成“机器自动的”；在automatic decision等表达中，它也可表示按照规则必然作出的结果。

📖 中文释义

adj

core 自动运行的

📖 指机器或设备不需要人持续操控，便能按照设定自行运行。重点是控制过程被设备接手了，并不一定表示完全没有任何设置或启动操作。

💡 常用结构是automatic + 设备名词，或be automatic表示“是自动的”。它既可用于日常家电，也可用于生产设备和系统。不要把automatic和automated完全等同：前者强调自行运行的性质，后者更常强调某项工作已由系统代替人工完成。

The automatic doors opened as we approached.

我们走近时，自动门打开了。
core 下意识的；习惯性的

📖 指人没有经过有意识的思考，就按照习惯或本能作出反应；这里不是机器在运行，而是人的反应像“自己发生”一样。

💡 常见结构是an automatic reaction/response，或one's reaction was automatic。它通常描述迅速、未经思考的动作，不一定表示这个动作是正确的。不要把它误解成“故意的”或“机械设备完成的”。

When the ball came toward her face, she raised her hands automatically.

球朝她脸上飞来时，她下意识地抬起了手。
core 必然的；按规定直接产生的

📖 指某个结果由法律、规则或逻辑直接决定，不需要另外判断或讨论；一旦触发条件，结果就像自动出现一样。

💡 常见结构是automatic + 结果名词，尤其用于处罚、资格或比赛规则。它表示“按规定必然如此”，不等于事情在现实中毫无例外。使用时要说明触发该结果的行为或条件，避免把个人推测说成automatic。

A second yellow card means an automatic suspension for the next match.

第二张黄牌意味着下一场比赛自动停赛。
common 全自动射击的

📖 在武器语境中，指持续扣住扳机时会连续射击，直到松开扳机或弹药用完；它强调的是连续发射机制。

💡 通常用于automatic weapon、fully automatic weapon等搭配，语境多为军事、法律或新闻。不要把automatic和semi-automatic混淆：前者可持续连发，后者通常每扣一次扳机发射一发。该用法涉及武器时，需根据上下文区分技术含义，不宜泛指所有枪械。

The law strictly regulates the sale of fully automatic weapons.

法律严格管制全自动武器的销售。
common 半自动手枪的

📖 在枪械语境中，automatic可特指半自动手枪，即每扣一次扳机发射一发、随后自动完成装填的手枪；它不同于左轮手枪，也不同于可连续射击的机枪。

💡 通常出现在automatic pistol或a .45 automatic等结构中，必须结合pistol等上下文理解。这个名词用法和“全自动”不是一回事，不能因为看到automatic就判断武器能够连续射击。普通非武器语境中，automatic更常首先表示“自动的”。

The detective carried a compact automatic pistol.

那名侦探带着一把小型半自动手枪。
rare 随函数调用自动管理的

📖 在计算机编程中，指变量随函数调用自动创建并在离开相应作用域后自动失效，延续了“由系统自行管理”的核心概念。

💡 通常修饰variable等计算机术语，不能按日常英语理解为“反应下意识”。它描述的是变量的生命周期和存储管理，不是程序一定会自动执行某个业务动作。只有在编程或计算机技术语境中才使用这一义项。
rare 含有限状态自动机的

📖 在数学中，指包含一个或多个有限状态自动机的系统或对象；这里的“自动”指按状态和规则自行转移。

💡 通常只出现在数学、理论计算机科学等专业术语中。它不能泛指“自动化程度高”，而是有明确的形式系统含义。学习一般英语时可先识别这个词义，不必优先主动使用。

more automatic comparative most automatic superlative dubious superlative

noun

core 自动挡汽车

📖 指装有自动变速器的汽车，也可直接指这种变速器；它会自行选择挡位，不需要驾驶者手动换挡。

💡 常见结构是drive an automatic、learn in an automatic，通常省略car；谈变速器时也可说the automatic。它常和manual作对比，但不要把automatic理解成无人驾驶，驾驶者仍需控制车辆。不同地区对车型的具体说法可能略有差异，但这一用法很常见。

I learned to drive in an automatic because it was easier in traffic.

我是在自动挡车上学会开车的，因为在车流中更容易驾驶。
common 半自动手枪

📖 在枪械语境中，automatic可简称半自动手枪；它每次扣动扳机发射一发，并自动完成下一发的装填。

💡 通常出现在carry an automatic、a .45 automatic等结构中，需由上下文判断其为手枪而不是自动挡车。不要把这个名词义和全自动武器混淆，前者通常是一扣一发。普通对话中若没有枪械语境，automatic作名词更可能指自动挡汽车。

The article compared a revolver with a small automatic.

那篇文章比较了左轮手枪和一把小型半自动手枪。

automatics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

operating with minimal human intervention; independent of external control;

同义词集: automatic

automatic transmission

a budget deficit that caused automatic spending cuts

反义: manual 近似: autoloading(a), automated, machine-controlled, machine-driven, self-acting, self-activating, self-loading, self-locking, self-moving, self-regulating, self-winding, semiautomatic, smart 参见: mechanical

resembling the unthinking functioning of a machine;

同义词集: automatic automatonlike machinelike robotlike robotic

an automatic `thank you'

machinelike efficiency

近似: mechanical

without volition or conscious control; ;

同义词集: automatic reflex(a) reflexive

the automatic shrinking of the pupils of the eye in strong light

a reflex knee jerk

sneezing is reflexive

近似: involuntary

a pistol that will keep firing until the ammunition is gone or the trigger is released

同义词集: automatic pistol automatic

上位: handgun, pistol, shooting iron, side arm

light machine gun

同义词集: automatic rifle automatic machine rifle

下位: bar, browning automatic rifle

🌳 词源

源自希腊语，原意与“自己运动、自己行动”有关，后来经拉丁语进入英语。

Proto-Graeco-Phrygian *auto- Proto-Hellenic *autós Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón) Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *mn̥tós Proto-Hellenic *mətós Ancient Greek αὐτόμᾰτος (autómătos) Ancient Greek αὐτόμᾰτον (autómăton)der. Classical Latin automatum New Latin automaticusbor. English automatic Borrowed from New Latin automaticus, from Classical Latin automatum (“automaton”) + -icus (adjectival suffix), from Ancient Greek αὐτόματον (autómaton), neuter of αὐτόματος (autómatos, “self-moving, moving of oneself, self-acting, spontaneous”), from αὐτός (autós, “self, myself”) + μέμαα (mémaa, “to wish eagerly, strive, yearn, desire”). The original pronunciation, apparently with stress on the second syllable, was after the ultimate Greek base.

🔄 变式

automatics plural dubious superl more automatic compar most automatic superl

🏷 单词标签 & 词根