austro-tai

Austro-Tai指“澳台语系”这一假说中的语言家族，也可作形容词，表示“澳台语系的”。

💡 记忆钩子

把Austro-Tai记成一张“语言亲缘关系图”：它把南岛语族和台-卡岱语族看作可能有共同祖先的两大分支；指这张图本身时是名词，修饰相关语言、词源或研究时就是形容词。

📝 学习建议

这是语言学专名，不要望文生义地理解成某个国家、地区或单一语言的名称。
先记住名词义“一个有争议的语言家族假说”，再掌握形容词义“与该假说有关的”。

📖 中文释义

adj

common 澳台语系的

📖 指与Austro-Tai这一语言家族假说有关的事物，例如相关的词源、语言比较或学术研究。

💡 常用“Austro-Tai + 名词”，如修饰“词源”“研究”或“证据”。它主要出现在语言学书面语中，不能单独用来指一个说这种语言的人或一个具体语言。由于它描述的是一个假说框架，相关说法常带有学术讨论色彩。

not-comparable

The paper contained some newly proposed Austro-Tai etymons.

这篇论文列出了一些新提出的澳台语系同源词。

name

core 澳台语系

📖 指一种拟议的语言家族假说：认为南岛语族和台-卡岱语族可能有共同的语言祖先。它不是某一种单独的语言，而且这一联系在学术界仍属于论证和讨论的对象。

💡 可用“Austro-Tai is ...”介绍它，也可用“evidence for Austro-Tai”表示支持这一假说的证据。这个名称属于语言学书面语，常与“proposed”“theory”或“evidence”搭配。不要把它和已经普遍确立的语言分类混为一谈。

She thinks the evidence for Austro-Tai is more convincing than for Dene-Yeniseian.

她认为支持澳台语系的证据比支持德内-叶尼塞语系的证据更有说服力。

🌳 词源

由南岛语族和台-卡岱（又称台-卡岱）语族名称的组成部分合成；保罗·K·本尼迪克特于1966年造出此名，用来指称他在1942年提出的假说。

From the names of the component Austro(nesian) and Tai(-Kadai) families; coined by Paul K. Benedict in 1966, referring to his 1942 proposal of the family.

🔄 变式

Austro-Thai obsolete

🏷 单词标签 & 词根