austerity

名词，指严格克制、朴素简约的状态，也常特指政府为减少财政赤字而采取的削减开支或增税政策；还可指味道的酸涩或 harshness。

💡 记忆钩子

把 austerity 想成“把一切多余的东西都收紧”：对人的生活是严厉克制，对外表是去掉装饰的朴素，对国家财政则是削减支出、增加收入；在较旧的用法中，味道也可以收紧到酸涩刺口。

📝 学习建议

先掌握“严格克制、简朴”和经济领域的“紧缩政策”两个核心义项，再记味道义这一较少见的用法。
不要把 austerity 只理解成“贫穷”或“节俭”；它通常强调有意采取的严格、无装饰或紧缩措施。

📖 中文释义

noun

core 严厉克制；严格朴素

📖 指一个人的生活方式、行为或作风非常严格克制，几乎不给享受和放纵留下空间，因此也可带有道德上的严肃和严厉意味。

💡 常用于“以……著称”或“表现出……”，也可说“生活得很……”。这个义项多用于较正式的书面语，形容人的作风时通常带有严肃、严厉的色彩，不只是说生活简单。中文学习者容易把它直接当成中性的“节俭”，但它往往比“节俭”更强、更不舒适。

countable uncountable

The monk was known for the austerity of his daily life.

这位僧人以日常生活的严格克制而闻名。

Her austerity made the household feel disciplined but unwelcoming.

她的严厉克制让这个家庭显得很有规矩，却不太令人感到亲切。
common 无装饰的简朴

📖 指外表、设计或生活环境主动去掉装饰和享受，只保留最基本、实用的部分；重点是简洁到近乎严峻。

💡 常用于“设计/装饰/风格的简朴”或“以简朴为特色”一类结构，既能形容物品外观，也能形容生活方式。这个义项通常是中性或略带赞许，具体褒贬取决于上下文。不要把它理解成“没有钱”造成的破旧，因为 austerity 可以是有意选择的风格。

countable uncountable

The room's austerity was softened by a single vase of flowers.

房间的朴素简洁被一瓶鲜花稍稍缓和了。
common 财政紧缩政策

📖 在经济和政治语境中，指政府为减少财政赤字而削减公共开支、提高税收，或同时采取这两类措施的政策。它把“严格克制”这个核心概念扩大到了国家财政。

💡 经济新闻中常见“实施、支持、反对或结束财政紧缩政策”等搭配，通常指一整套政策，而不是一次普通的省钱行为。它常作不可数名词使用，也可以用复数指不同国家或时期的紧缩措施。中文学习者不要把它误解成单纯的经济增长放缓；它特指政府主动收紧财政。

countable uncountable

Many voters blamed austerity for cuts to public services.

许多选民把公共服务被削减归咎于财政紧缩政策。
rare 味道酸涩刺口

📖 指食物或饮料带有酸涩、粗粝而不柔和的口感，是把“严酷、刺人”的感觉用于味道的旧式或少见用法。

💡 通常出现在文学性或历史性描写中，现代日常饮食表达很少使用。不要把它当作普通的“酸”；它还强调味道的粗涩和令人不适。

countable obsolete uncountable

austerities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the trait of great self-denial (especially refraining from worldly pleasures)

同义词集: austerity asceticism nonindulgence

上位: self-denial, self-discipline

🌳 词源

源自古希腊语，原义与“苦、严酷”有关；英语中由 austere 加后缀 -ity 构成。

From Ancient Greek αὐστηρότης (austērótēs, “bitter, harsh”). Morphologically austere + -ity.

🔄 变式

austerities plural

🏷 单词标签 & 词根