auschwitz

Auschwitz 是波兰奥斯威辛的德语名称，也指设在当地的纳粹集中营；后者常用来象征纳粹暴行和大屠杀。

💡 记忆钩子

把它记成同一个地点的两层含义：先是波兰的一座城，后来因城外的纳粹集中营而成为大屠杀和极端邪恶的象征。

📝 学习建议

不要把 Auschwitz 只理解成普通地名；在历史、新闻和公共讨论中，它更常让人联想到集中营及大屠杀。
这是专名，通常保留原文拼写；中文常译作“奥斯威辛”，但“奥斯维辛”等译法也能见到。

📖 中文释义

name

common 波兰的一座城

📖 指波兰南部的城市奥斯威辛，波兰语名称是 Oświęcim；Auschwitz 是它的德语名称。

💡 表示城市时，常放在表示位置或移动的介词后，如“在 Auschwitz”或“前往 Auschwitz”。在现代地理语境中，使用当地的波兰语名称 Oświęcim 也很常见。不要误以为 Auschwitz 只表示集中营，因为它首先也是一个地名。

Oświęcim is a city in southern Poland, known in German as Auschwitz.

奥斯威辛是波兰南部的一座城市，德语名称是 Auschwitz。
core 纳粹集中营；大屠杀与暴行的象征

📖 指第二次世界大战期间纳粹在波兰奥斯威辛附近建立的集中营体系，也常借这个地点指代纳粹暴行、犹太人大屠杀以及历史上极端的反人类罪行。

💡 谈历史地点时，常用“参观 Auschwitz”“Auschwitz 集中营”或“关于 Auschwitz 的纪念活动”等结构；直接单独使用 Auschwitz 时，语境通常已经表明是在说集中营。这个词带有强烈的历史和道德重量，不应把它当作普通的负面形容词或轻率的比喻。还要注意，Auschwitz 指的是特定的纳粹集中营体系，不等于泛指所有集中营。

Millions of people have visited Auschwitz to learn about the Holocaust.

数百万人参观过奥斯威辛，以了解大屠杀的历史。

The name Auschwitz has become a symbol of Nazi crimes.

Auschwitz 这个名字已经成为纳粹罪行的象征。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a Nazi concentration camp for Jews in southwestern Poland during World War II

同义词集: auschwitz

🌳 词源

借自德语 Auschwitz，是波兰城镇奥斯威辛（波兰语：Oświęcim）的德语名称；附近曾设有纳粹集中营。

Borrowed from German Auschwitz, the German name for the town known in Polish as Oświęcim, which the concentration camp was near.

🏷 单词标签 & 词根