augmentation

augmentation是“增加、扩充”及其结果；在医学、音乐和历史法律语境中还有更专门的用法。

💡 记忆钩子

把原有的东西想成一块被加大的面团：augmentation就是让它变多、变大或变强的过程，也可以指加上去的那一块；因此它还能延伸到扩大身体部位、病情加重、拉长音符，以及历史上加授的荣誉标记。

📝 学习建议

先掌握“增加、扩充”以及“额外添加物”这条主线，再按语境学习医学、音乐和历史法律义项。
不要把它简单理解成普通的“增量”或只用于身体整形；它既可表示增加的过程，也可表示新增的东西。

📖 中文释义

noun

core 增加；扩充

📖 指让某物变多、变大或变强的行为和过程，重点在“增加”本身，而不一定指最后增加出来的具体东西。

💡 常用结构是“augmentation of + 被增加的对象”，也可说“the augmentation of resources”。这个词偏正式，适合报告、学术或政策语境；日常交流中用表示“增加”的普通词更自然。不要把它误当成只表示数量增长，它也可以表示范围、能力或规模的扩充。

countable uncountable

The augmentation of the staff improved the quality of service.

增加员工后，服务质量提高了。

The project requires a significant augmentation of funding.

这个项目需要大幅增加资金。
core 添加物；额外部分

📖 指加到原有事物上的额外部分，也就是“增加出来的那一块”，可以是钱、设备、内容或其他补充。

💡 常见结构是“an augmentation to + 名词”或“an augmentation of + 名词”，前者尤其突出新增的部分。它通常用于正式说明，不一定表示独立的新物品，而是强调对原有事物的补充。不要把它只理解成抽象的“增加过程”，这里更关注加上去的结果。

countable uncountable

The new wing is a useful augmentation to the hospital.

这座新楼是对该医院很有用的扩充部分。
rare 授予的荣誉徽记

📖 在纹章和贵族制度的历史语境中，指君主授予某个家族的额外荣誉标记，通常加在原有家族纹章上。

💡 通常出现在纹章学、君主制或历史文献中，常与表示家族纹章和授予荣誉的词搭配。它不是一般意义上的奖章，也不用于现代普通的表扬。没有相关历史语境时，优先理解为“增加、扩充”更稳妥。

countable uncountable
common 整形扩大手术

📖 在医学中指通过手术扩大身体某个部位，例如乳房扩大手术；这里是把“增加、变大”具体用于身体部位。

💡 常见结构是“breast augmentation”或“augmentation surgery”，通常指整形外科手术。这个词本身不限定具体身体部位，具体部位要由前面的名词说明。不要把它理解成普通的锻炼或自然变大，而要注意其手术语境。

countable uncountable

She is considering breast augmentation after having children.

生完孩子后，她正在考虑做乳房扩大手术。
common 病情加重期

📖 在医学中指疾病症状增强或持续加重的阶段，体现了“原有状态被扩大、变强”的主线。

💡 常见结构是“during the augmentation of symptoms”或“a period of augmentation”，但医学文本中更常和表示症状、病情的词连用。它描述的是病程阶段，不是一般的病情改善或恢复。遇到疾病语境时，不要按普通的“增加”理解成数量增长。

countable uncountable

The patient returned to the clinic during the augmentation of symptoms.

症状加重期间，病人回到了诊所。
rare 旋律延长技法

📖 在音乐作曲中，指把旋律中的音符时值拉长，使原有旋律被扩展。

💡 通常用于音乐理论或乐谱分析，常与表示旋律、音符时值和作曲技法的词搭配。这里增加的不是音高或音符数量，而是每个音持续的时间。普通音乐评论中较少单独使用这个词。

countable uncountable
rare 教区牧师薪俸增加

📖 在苏格兰旧法律语境中，指教区牧师通过法律诉讼获得的薪俸增加，是“增加收入”在特定制度中的用法。

💡 这是苏格兰法律和教会史中的专门用法，通常只出现在历史法律文献中。它指正式取得的薪俸增加，不是普通的加薪说法。现代一般英语中不要用它来替代表示工资上涨的普通表达。

countable uncountable

augmentations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of augmenting

同义词集: augmentation

上位: increase, step-up

the statement of a theme in notes of greater duration (usually twice the length of the original)

同义词集: augmentation

上位: statement

the amount by which something increases

同义词集: augmentation

上位: increase

🌳 词源

源自中古英语，来自古法语，最终来自拉丁语 augmentātiō，和表示“增加”的动词同源。

From Middle English augmentation, augmentacion, augmentacioun, from Old French augmentacion, from Latin augmentātiō, verbal noun from augmentō (“increase”, verb).

🔄 变式

augmentations plural

🏷 单词标签 & 词根