audience

指听众、观众或读者组成的受众，也可指某位表演者、节目或作品拥有的追随者；在正式或历史语境中还可指与显贵会面的机会。

💡 记忆钩子

想象一群人聚在一起竖起耳朵、盯着台上：这群听或看的人就是听众、观众，后来也扩大为收听节目、观看电视或阅读作品的受众，再进一步就是某位艺人或作品拥有的追随者。若这群人是去听国家或宗教领袖讲话，便可引申为一次正式会见。

📝 学习建议

先掌握“现场听众或观众”这一核心义，再扩展到媒体受众、读者群和追随者；不要只把它死记成“听众”。
它通常指一群受众，不是泛指任何“人群”；遇到正式会见或历史语境时，再根据上下文判断是否是引申义。

📖 中文释义

noun

core 现场听众或观众

📖 指聚集在一起听演讲、看演出或观看其他活动的人群，是最基本、最容易见到的意思。这个词把大家看成同一个受声音或表演吸引的群体。

💡 常见结构是“面对受众”“在受众面前”或“受众鼓掌、笑起来”。它既可以指听演讲的人，也可以指看戏、看电影或参加现场活动的人。不要只译成“听众”，如果场景重点是观看表演，译成“观众”更自然。

The audience fell silent when the singer walked onto the stage.

歌手走上台时，观众安静了下来。

We joined the audience just as the lights went down.

灯光刚暗下来，我们就加入了观众席。
rare 听见或聆听的状态

📖 这是古旧用法，指听见、聆听本身或处于被听见的状态，可以看作“听众”这一核心概念中对听觉过程的强调。

💡 这种用法主要出现在古英语、宗教文本或历史引文中，现代日常英语里几乎不用。阅读旧文本时不要把它误判为普通的“听众”；现代表达通常会直接使用表示听见或聆听的词。

archaic
common 广播或电视的受众

📖 指收听某个广播节目或观看某个电视节目的一大片公众。这里的人不一定在同一个地方，而是通过同一媒体接触内容。

💡 常见结构是“节目的受众”“吸引广泛受众”或“面向年轻受众”。它强调媒体覆盖到的公众范围，不要求这些人同时聚在现场。说广播或电视节目时，译成“受众”通常比“观众”更能涵盖收听者和观看者。

The new documentary attracted a large audience across the country.

这部新纪录片吸引了全国各地的大量观众。
common 正式会见

📖 指获准与国家元首、宗教领袖等重要人物正式会面的机会。它仍保留了“去聆听某位重要人物”的古老画面，但重点已转为会见本身。

💡 常见结构是“获得与某人会面的机会”，尤其用于正式、礼仪性很强的场合。这个意思通常出现在新闻、历史或外交语境中，不能随意用来表示和朋友见面。译成“觐见”时语气更庄重，普通场合可译成“正式会见”。

The ambassador was granted an audience with the king.

这位大使获准觐见国王。
common 书刊读者群

📖 指一本书、杂志或其他出版物所拥有的读者群。虽然这些人不是在现场聆听，但他们都是被同一作品吸引并接受其内容的受众。

💡 常见结构是“拥有忠实的读者群”“面向某类读者群”或“扩大读者群”。在出版语境中通常译成“读者群”，不要机械地译成“观众”。它可以描述读者数量或特点，但不等于某一次具体的阅读活动。

The magazine has built a loyal audience among young professionals.

这本杂志在年轻专业人士中建立了忠实的读者群。
common 追随者群体

📖 指某位歌手、作家、演员或某种作品长期吸引的支持者和爱好者。这里的受众不只是一次来观看的人，而是持续关注并支持它的人群。

💡 常见结构是“拥有忠实的追随者”“扩大受众”或“培养受众”。这个意思可以用于艺人、作者、品牌和作品，语气比单纯的“粉丝”更宽泛、更中性。上下文若强调长期支持关系，译成“追随者群体”通常比“观众”准确。

The singer gained a new audience after releasing her first album.

这位歌手发行首张专辑后吸引了一批新的追随者。
rare 西班牙帝国的司法辖区

📖 历史语境中可指西班牙帝国的某类司法法院，或由该法院管理的辖区；这是从一般受众概念分化出的专门历史名称。

💡 只在殖民史、法律史或历史地名语境中使用，现代日常英语里很少见。遇到大写形式或与西班牙帝国行政区划相关的内容时，应按历史专名理解，不能译成“听众”或“受众”。

historical

audiences plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a conference (usually with someone important);

同义词集: consultation audience interview

he had a consultation with the judge

he requested an audience with the king

上位: conference, group discussion

a gathering of spectators or listeners at a (usually public) performance;

同义词集: audience

the audience applauded

someone in the audience began to cough

上位: assemblage, gathering 下位: gallery, grandstand, house

the part of the general public interested in a source of information or entertainment;

同义词集: audience

every artist needs an audience

the broadcast reached an audience of millions

上位: hoi polloi, mass, masses, multitude, people, the great unwashed 下位: readership

an opportunity to state your case and be heard;

同义词集: hearing audience

they condemned him without a hearing

he saw that he had lost his audience

上位: chance, opportunity

🌳 词源

源自中古法语和古法语，最终来自拉丁语中“听”的动词，核心一直和听见、聆听有关。

From Middle English audience, from Middle French audience, from Old French audience, from Latin audientia, from present participle audiēns (“hearing”), from verb audiō (“to hear”). Doublet of audiencia.

🔄 变式

audiences plural

🏷 单词标签 & 词根