attraction

attraction 主要表示“吸引力、吸引人的事物或感觉”，也可指棋类中的弃子战术和语言学中的“牵引”错误。

💡 记忆钩子

把 attraction 想成“把东西拉过来”：引力把物体拉在一起，内心的吸引力把人或地方拉近，景点则把游客吸引过来；在国际象棋中，它又是用弃子把对方的王引到暴露的位置，语言学中则是一个词的形式把特征“拉”到另一个词上。

📝 学习建议

先掌握“吸引力”和“吸引人的地方”这两条日常义，再学习表示个人好感的“吸引”；棋类和语言学义项只需在相关语境中识别。
不要把 attraction 一律理解成“景点”；涉及人与人或人与事物的好感时，它表示吸引力或被吸引的感觉。

📖 中文释义

noun

core 吸引力；引力

📖 指把物体、人与物等拉近或使其彼此靠近的力量或倾向，既可以是物理上的引力，也可以泛指某种吸引力。这是“把东西拉过来”这一核心概念最直接的用法。

💡 常用句型是“the attraction of A to B”或“the attraction between A and B”，表示 A 对 B 的吸引或两者之间的吸引力；物理语境中常见“gravitational attraction”。表示一般性质时常不可数，表示一种具体吸引因素时也可数；不要把它误当成只用于浪漫关系的词。

countable uncountable

The attraction between the two magnets is strong.

这两块磁铁之间的吸引力很强。

The attraction of the countryside is its peace and quiet.

乡村的吸引力在于宁静安逸。
core 吸引；好感

📖 指一个人对某人、某地或某件事产生的吸引感觉或好感，重点是“被拉近”的内心感受，不一定是爱情。

💡 常用句型是“feel attraction to/towards A”或“have an attraction to A”，表示对 A 有吸引感；表示人与人之间的感情时，语气通常比 love 客观、含蓄。中文使用者容易把它只理解成外表吸引或恋爱关系，但它也能表示对地方、想法和活动的兴趣。

countable uncountable

She felt an immediate attraction to the old house.

她立刻对那座老房子产生了好感。

There was a strong attraction between them.

他们之间有很强的吸引力。
core 吸引游客的地方；景点

📖 指能把游客或当地居民吸引来的活动、地点或商店等，通常是值得参观、体验或消费的具体对象。它是“把人拉过来”在旅游和城市生活中的延伸。

💡 常用句型是“a major/popular tourist attraction”或“an attraction for visitors”，表示具体的景点或吸引物；这个义项通常是可数名词，前面常有 a、the 或其他限定词。不要把所有 tourist destination 都机械替换成 attraction，因为 attraction 更强调它能吸引人。

countable

The aquarium is the city's most popular tourist attraction.

这家水族馆是这座城市最受欢迎的旅游景点。
rare 引王弃子

📖 在国际象棋中，指通过牺牲棋子来吸引对方的王，使其暴露并创造进攻机会；这是“把对方拉到某处”的专业用法。

💡 常用句型是“a sacrifice as an attraction”或“use a piece as an attraction”，只在棋局分析中使用。它与一般的“吸引游客”无关，也不能泛指所有弃子。

countable uncountable
rare 语言牵引错误

📖 在语言学中，指一个词的形式特征错误地影响了句中另一个词，例如动词错误地跟随并非主语的名词变化；可以理解为特征被“拉”错了位置。

💡 常用句型是“an attraction error”或“attraction in language production”，主要出现在语言学和心理语言学讨论中。它是技术术语，不用于日常表达中的普通语法错误；学习普通英语时只需能在专业文章中识别它。

countable uncountable

attractions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the quality of arousing interest; being attractive or something that attracts

同义词集: attraction attractiveness

her personality held a strange attraction for him

上位: quality 下位: affinity, allure, allurement, binding, come-on, enticement, fascination, lure, temptingness

a characteristic that provides pleasure and attracts

同义词集: attraction attractor attracter attractive feature magnet

flowers are an attractor for bees

上位: characteristic, feature 下位: attention

an entertainment that is offered to the public

同义词集: attraction

上位: show

an entertainer who attracts large audiences

同义词集: drawing card draw attraction attractor attracter

he was the biggest drawing card they had

上位: entertainer

the force by which one object attracts another

同义词集: attraction attractive force

上位: force 下位: affinity, bond, chemical bond, gravitation, gravitational attraction, gravitational force, gravity, magnetic attraction, magnetic force, magnetism

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语，和“拉向、吸引”的词源有关。

Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰregʰ-der.? Latin trahō Latin attrahō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin attractiōder. Old French attractionbor. Middle English attraccioun English attraction From Middle English attraccioun, from Old French attraction, from Latin attractio from past participle of attrahō (= ad + trahō), equivalent to attract + -ion.

🔄 变式

attractions plural

🏷 单词标签 & 词根