← 返回单词列表

attorney-at-law

noun 编号: A02691
指有资格在法庭上代表诉讼当事人的律师。
💡 记忆钩子
把它想成“拿着法律资格走进法庭替人说话的人”:核心就是律师的身份,重点在于他能够正式代表当事人参加诉讼。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成泛指所有法律从业者;这个词特别突出在诉讼中代表当事人的资格。
  • 现代英语中通常直接说“律师”或“法律代理人”即可;这个完整形式较正式,先掌握其与普通律师相关的核心意思。
📖 中文释义
noun
  • core 诉讼代理律师
    📖 指依法有资格在法庭上代表诉讼一方的人。它不只是提供法律建议,还强调可以正式出庭、替当事人进行诉讼活动。
    💡 常用于“某人聘请律师”或“律师代表当事人出庭”这类结构。该词语气正式,常见于法律文件、法院语境和正式说明中。中文使用者容易把它泛化为所有法律工作者,但这里的重点是出庭代表诉讼当事人的资格。
    The defendant hired an attorney-at-law to represent him in court.
    被告聘请了一名诉讼律师在法庭上代表自己。
    An attorney-at-law spoke on behalf of the company during the hearing.
    一名诉讼律师在听证会上代表公司发言。
attorneys-at-law plural
🔄 变式
attorneys-at-law plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签