attenuation

attenuation 指力量、强度或某种性质逐渐变小、变弱；在不同专业中也可指变细、降低活性或发酵程度。

💡 记忆钩子

把 attenuation 想成一条不断变细、变弱的线：声音或信号走得越远越小，是“衰减”；病原体的毒力变弱，也是“减弱”；叶尖变细、材料拉成薄形，则是把东西“变窄变薄”。

📝 学习建议

先掌握“逐渐减弱、衰减”这一核心概念，再按语境扩展到信号、病原体和植物形态等专业用法。
不要把它只理解成物理上的音量变小；它也可以指抽象力量、毒力或某种性质的降低。

📖 中文释义

noun

core 逐渐减弱

📖 指力量、影响、强度等慢慢变小或变弱，是这个词最广泛的核心意思；变弱的对象不一定是声音或信号，也可以是抽象的影响力。

💡 常用结构是“attenuation of + 名词”，表示某种力量或影响的逐渐减弱。它多见于正式说明、学术或技术文字，日常对话中通常会改用更普通的“减弱”表达。不要把它理解成突然消失，而要注意其中通常带有逐步降低的过程。

countable uncountable

The attenuation of public interest was gradual but noticeable.

公众兴趣的逐渐减弱是缓慢的，但很明显。

Thick curtains help with the attenuation of outside noise.

厚窗帘有助于减弱外界噪声。
core 信号或波的衰减

📖 指波、声音或信号传播一段距离后，振幅或强度降低。可以把它看成核心概念在物理世界中的具体表现：传播得越远，信号变得越弱。

💡 常用结构是“signal attenuation”“attenuation of a wave”或“attenuation over distance”。这个用法属于物理、通信和工程语境，通常说明强度随距离、介质或传播条件而降低。不要把它误当成信号延迟或完全中断；它强调的是信号仍在传播，但变弱了。

countable uncountable

The system compensates for signal attenuation over long cables.

这套系统会补偿长电缆中的信号衰减。

Rain can cause significant attenuation of radio waves.

降雨可能会造成无线电波明显衰减。
common 病原体毒力减弱

📖 在生物学和医学中，指病原体或其他微生物的致病力、毒力降低。这里减弱的不是微生物一定变少，而是它造成危害的能力变小。

💡 常用结构是“attenuation of virulence”或“attenuated strain”，后者表示毒力减弱的菌株或病毒株。这个用法主要出现在医学、微生物学和疫苗研究中，正式程度较高。不要把它简单理解成杀死病原体；它说的是毒力降低。

countable uncountable

Researchers are studying the attenuation of the virus's virulence.

研究人员正在研究这种病毒毒力的减弱。
rare 叶片渐尖

📖 在植物学中，指叶片等结构向末端逐渐变窄，最后形成细尖；这是“变薄、变细”这一核心概念在植物形态上的专门用法。

💡 常出现在植物形态描述中，通常用来说明叶片或其他器官的顶端形状。它不是说植物组织的强度减弱，而是说外形向尖端逐渐收窄。日常谈论植物时通常会直接描述“尖”或“渐尖”，而不用这个术语。

countable uncountable
rare 材料拉细成薄形

📖 在制造或工程中，指把材料拉伸，使它变成长而薄的形状；重点是材料的横截面变小、形状变细。

💡 通常用于说明金属丝、纤维等材料的加工过程，常与制造工艺或材料性质一起出现。这里的 attenuation 不是一般意义上的“信号衰减”，而是材料被拉细的技术过程。使用时应根据上下文确认对象是材料，而不是波或声音。

countable uncountable
rare 药物活性成分的极度稀释

📖 在顺势疗法语境中，指把药物中的活性成分降低到极微小剂量的过程；仍可理解为某种有效性质被逐步减弱。

💡 这个用法局限于顺势疗法及相关医学讨论，常与药物、剂量或活性成分搭配。它描述的是成分或活性的降低，不等于普通医学中对药物进行常规稀释。使用时应明确语境，避免把它当作所有药物减量的通用词。

countable uncountable
rare 糖转化为酒精的比例

📖 在酿造中，指酵母把糖转化成乙醇的程度或比例；可以看作发酵过程中糖这一物质被消耗、减少的专业指标。

💡 这个用法主要见于酿酒和啤酒制造资料，通常与糖、酵母、发酵和酒精含量一起使用。它是行业或技术术语，不宜在普通谈论酒的场合用来泛指“酒精度”。使用时要注意它关注的是糖被转化的比例，而不是成品酒的酒精百分比本身。

countable uncountable

attenuations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the property of something that has been weakened or reduced in thickness or density

同义词集: attenuation

上位: weakness

weakening in force or intensity

同义词集: attenuation fading

attenuation in the volume of the sound

上位: weakening

🌳 词源

源自中古英语，借自拉丁语，原意是“变小、减弱”；可看作 attenuate 加名词后缀 -ion。

From Middle English attenuacioun, a borrowing from Latin attenuātiō (“a diminishing”). Equivalent to attenuate + -ion.

🔄 变式

attenuations plural

🏷 单词标签 & 词根