attainment

指通过努力达到某个目标的过程，也指由此获得的成就或成果。

💡 记忆钩子

把它想成“伸手够到目标”：伸手并最终够到，是达到目标的过程；够到手里的东西，就是获得的成就或成果。

📝 学习建议

先记住“达到、取得”这一核心，再区分过程义和成果义：attainment既可指达到目标这件事，也可指已经取得的成就。
它通常比日常口语中的“成功”或“成绩”更正式，不能把它机械地当作所有场合都能替换的 achievement。

📖 中文释义

noun

core 达到；取得的过程

📖 指经过努力而达到某个目标、水平或状态这一过程，重点在“够到目标”这件事本身，而不是目标之后的具体成果。

💡 常用“the attainment of + 目标、水平或能力”这一结构，例如表示达到熟练程度或实现目标。它通常用于正式或书面语境，不能自然地代替日常口语中的“到达”或“获得”。学习者还应注意，后面通常接名词短语，而不是直接接动词原形。

countable uncountable

The attainment of fluency in a new language takes time and patience.

达到一门新语言的流利程度需要时间和耐心。

Her attainment of the required standard allowed her to enter the program.

她达到了规定的标准，因此可以进入该项目。
core 成就；取得的成果

📖 指努力之后已经获得的成就、资格、能力或其他成果，也就是“够到手里的东西”。它既可以指一项具体成就，也可以泛指一个人的成就总和。

💡 可用“an attainment”表示一项具体成就，也可用复数表示多项成就或取得的能力。这个意义常见于评价学业、专业能力或人生经历的正式语境；谈普通的小成绩时，用 achievement 往往更自然。不要把它理解成物质上的“获得物”，它通常强调值得认可的成果。

countable uncountable

Her academic attainments earned her a place at a leading university.

她的学术成就使她获得了进入一流大学的机会。

attainments plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

arrival at a new stage

同义词集: attainment

his attainment of puberty was delayed by malnutrition

上位: arrival, reaching

the act of achieving an aim

同义词集: attainment

the attainment of independence

上位: accomplishment, achievement 下位: accession, course credit, credit, record, rise to power, success

an ability that has been acquired by training

同义词集: skill accomplishment acquirement acquisition attainment

上位: ability, power 下位: craft, craftsmanship, literacy, workmanship

🌳 词源

由 attain 加后缀 -ment 构成，源自古法语 ataignement。

From attain + -ment; compare Old French ataignement.

🔄 变式

attainments plural

🏷 单词标签 & 词根