attachment

attachment 是“连接、附着”的名词：可以指连接这一动作或关系，也可以指连接上的装置，尤其常指随电子邮件发送的文件。

💡 记忆钩子

把 attachment 想成“挂上去的东西”：物体可以被连接，人与人或人与物也会产生情感上的连接；连接到设备上的配件，以及随邮件“挂上”的文件，都是这个核心概念的延伸。

📝 学习建议

先掌握“附件”和“情感依恋”两个最常见义项，再学习设备配件等具体延伸义。
不要把 attachment 只理解成电子邮件附件；在心理或日常语境中，它常表示对某人或某物的依恋。

📖 中文释义

noun

core 连接；附着

📖 指把一个东西连接到另一个东西上的动作或过程，也可用于较抽象的连接。它是“挂上去”这一核心概念最直接的用法。

💡 常见句型是 the attachment of A to B，表示“把 A 连接到 B 上”。这个义项较正式，常见于医学、科学或技术说明；不要误把它理解成具体的“附件”本身。

countable uncountable

The attachment of the sensor to the wall took only a few minutes.

把传感器安装到墙上只花了几分钟。
core 依恋；感情联系

📖 指对某人或某物产生的强烈感情联系，好像在心里把自己“连”在对方身上。它可以是亲密感，也可以是舍不得离开的感情。

💡 常见搭配是 an attachment to someone or something，通常用介词 to，不用 towards。它可用于亲人、故乡、物品等，语气比普通的喜欢更深。

countable uncountable

She has a strong attachment to her childhood home.

她对自己童年住过的房子有很深的感情。
common 依赖；依附

📖 指对某人、某物或某种行为形成很强的依赖，难以脱离。它可以是中性的依附，也可以暗示不健康或难以摆脱的依赖。

💡 常见句型是 an attachment to A 或 an unhealthy attachment to A。这个义项往往带有心理或评价色彩；表示一般“需要”时不要随意用 attachment。

countable uncountable

His attachment to the old routine made it hard for him to accept change.

他对旧日常的依赖让他很难接受改变。
common 配件；附加装置

📖 指安装在工具或设备上的附加部件，用来增加或改变设备的功能。它就是“连接上的东西”从动作扩展到具体物件。

💡 常见搭配是 an attachment for a machine or tool，以及 a machine with an attachment。这个义项通常指可拆换的附加部件，不一定是设备的固定组成部分。

countable uncountable

This vacuum cleaner comes with an attachment for cleaning sofas.

这台吸尘器配有一个清洁沙发的配件。
common 连接部位；连接方式

📖 指使两个东西彼此连接的部位、结构或方法，而不是连接动作本身。重点在“靠什么连上”。

💡 常见句型是 the attachment between A and B 或 the attachment of A to B。这个用法多见于技术、医学和生物学说明，日常谈话中通常会改用更具体的词说明连接部位。

countable uncountable

The attachment between the handle and the frame is loose.

把手和框架之间的连接处松了。
core 电子邮件附件

📖 指随电子邮件或其他消息一起发送的文件，好像把文件“挂”在消息上。这是现代英语中非常常见的具体用法。

💡 常见句型是 send or include an attachment，以及 find an attachment in an email。指一个文件时用 an attachment，多个文件用 attachments；不要把它和邮件正文混为一谈。

countable uncountable

I forgot to include the attachment in my email.

我忘了把附件放进邮件里。
rare 法院扣押财产

📖 法律用语，指法院为偿还债务而依法扣押某人的财产或收入；可以看作法律上的“把财产连接到债务执行程序中”。

💡 常见于法律文件和固定表达 attachment of earnings。非法律语境中不要把它理解成普通的“附件”或“依恋”。

countable uncountable
rare 闪电连接

📖 气象学用语，指闪电向下发展的通道与向上发展的放电通道连接起来的过程，是“连接、附着”在自然现象中的专业延伸。

💡 通常出现在闪电研究或气象学论文中，常与 lightning 连用。日常英语中几乎不会用这个义项。

countable uncountable

attachments plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

the act of fastening things together

同义词集: fastening attachment

上位: connection, connexion, joining 下位: bonding, earthing, fixation, grounding, ligature, linkage, soldering, tying, welding

the act of attaching or affixing something

同义词集: attachment affixation

上位: combination, combining, compounding 下位: graft, grafting

faithful support for a cause or political party or religion; ;

同义词集: attachment adherence adhesion

attachment to a formal agenda

adherence to a fat-free diet

the adhesion of Seville was decisive

上位: support

a supplementary part or accessory

同义词集: attachment

上位: add-on, addition, improver 下位: hood, lens hood

a connection that fastens things together

同义词集: attachment bond

上位: connecter, connection, connective, connector, connexion 下位: ligament

a writ authorizing the seizure of property that may be needed for the payment of a judgment in a judicial proceeding

同义词集: attachment

上位: judicial writ, writ

a feeling of affection for a person or an institution

同义词集: attachment fond regard

上位: affection, affectionateness, fondness, heart, philia, tenderness, warmheartedness, warmness

🌳 词源

源自法语 attachement，可理解为由 attach 加名词后缀 -ment 构成，核心都与“连接、附着”有关。

From French attachement. By surface analysis, attach + -ment.

🔄 变式

attachments plural

🏷 单词标签 & 词根