← 返回单词列表
atta
🇺🇸 /ˈætʌ/
Atta 主要有两个彼此无关的义项：它可以是菲律宾一种南岛语方言群的专名，也可以指印度次大陆常用的全麦面粉。
💡 记忆钩子
可以把 Atta 记成两个分开的抽屉：一个抽屉装“菲律宾的语言名称”，另一个抽屉装“印度厨房里的全麦面粉”。看到语言、地区或方言时想到前者；看到揉面、擀饼或烤制食物时想到后者。
📝 学习建议
- 不要把 Atta 默认理解成普通的“面粉”；在语言学或菲律宾地名、族群资料中，它也可能是专名。
- 面粉义项既可表示一种面粉，也可表示这种面粉这一物质，学习时优先掌握它和印度烹饪语境的联系。
📖 中文释义
name
-
rare 菲律宾方言群名📖 在语言学资料中，Atta 指菲律宾的一组南岛语方言，而不是一种食物或面粉。💡 常见模式是“Atta 是菲律宾的一组方言”或“Atta 方言群”。它主要出现在语言学、民族志或菲律宾地区介绍中，通常作为专名使用；日常对话中不要把它误解为普通的“方言”一词。
noun
-
common 印度全麦面粉📖 Atta 是印度次大陆常见的全麦面粉，通常先加水揉成面团，再擀制或烤制成面饼等食物。💡 常见模式是“揉 atta”“用 atta 做面饼”或“买一袋 atta”。它既可作可数名词表示一类或一份产品，也可作不可数名词表示面粉这种材料；不要把 atta 直接等同于做好的面饼或面团。India countable uncountableShe used atta to make soft flatbreads for dinner.她用全麦面粉做了柔软的面饼当晚餐。
attas
plural
🌳 词源
面粉义项来自印地语 आटा（āṭā，意为“面粉、粗粉或面团”）；语言名称义项的词源资料未提供。
Probably from that's a with heavy simplification.
🔄 变式
attas
plural
🏷 单词标签 & 词根