atrocity

atrocity 指极其残酷、令人发指的行为，也可指这种残酷性；口语中还可夸张地指丑陋或糟糕得无法接受的东西。

💡 记忆钩子

把 atrocity 想成“残酷到令人震惊的一幕”：先是具体的暴行，再扩大为抽象的极端残酷，最后在非正式用法中夸张地形容某件东西糟糕得像一场灾难。

📝 学习建议

先掌握“暴行、残酷行为”这一核心义，再学习抽象义和夸张的比喻义。
不要把 atrocity 理解成一般的小错误或普通的丑；它通常带有强烈的谴责或厌恶色彩。

📖 中文释义

noun

core 暴行；残酷行为

📖 指极其残酷、严重不公，足以令人震惊的行为，尤其常用于战争、迫害或大规模伤害的语境。它不是一般的违法行为，而是带有强烈道德谴责的“暴行”。

💡 常用“实施、犯下、策划一场暴行”的句型，后面可接具体事件或复数形式。这个词通常是可数的，因此说一场或多场 atrocity；不要用它轻描淡写地指普通坏事。正式报道和严肃讨论中使用最自然。

countable

The report documents several atrocities committed against civilians.

这份报告记录了针对平民实施的几起暴行。

The soldiers were accused of carrying out an atrocity.

这些士兵被指控实施了一场暴行。
common 极端残酷；滔天罪恶

📖 指残酷、邪恶或犯罪性达到极端程度的状态，强调“残酷性本身”，而不是某一件具体暴行。它是核心义的抽象延伸。

💡 常用“某事的残酷性”或“罪恶的极端程度”这类结构，通常作不可数名词，不说一个 atrocity 来表达这种抽象性质。这个义项较正式，常见于历史、宗教或道德评论；日常对话中更常直接说残酷或邪恶。

uncountable

The novel forces readers to confront the atrocity of war.

这部小说迫使读者正视战争的残酷。
common 丑得难以接受的东西

📖 非正式地指某件东西丑陋、难看或糟糕得令人无法忍受，是把“暴行般令人震惊”的感觉夸张地用于物品或作品。它不是真的指犯罪行为。

💡 常用“某件东西真是个 atrocity”或“这件东西是视觉上的灾难”一类句型，通常作可数名词。这个用法带有明显的夸张和嘲讽色彩，多见于非正式评论；正式场合不要用它代替客观的“不美观”。

countable

That bright orange sofa is an atrocity.

那张亮橙色沙发丑得简直令人无法接受。

atrocities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an act of atrocious cruelty

同义词集: atrocity inhumanity

上位: cruelty, inhuman treatment 下位: barbarism, barbarity, brutality, outrage, savagery

the quality of being shockingly cruel and inhumane

同义词集: atrocity atrociousness barbarity barbarousness heinousness

🌳 词源

源自中古法语，最终来自拉丁语，词根含有“可怕、残酷”的意思。

From Middle French atrocité, from Latin atrōcitās, from atrōx (“terrible, cruel”) + -tās, from āter (“matte black”).

🔄 变式

atrocities plural

🏷 单词标签 & 词根