← 返回单词列表

atlas

★

🇺🇸 /ˈætlʌs/

name 编号: A02627 BNC #12003 COCA #15805

atlas 主要指地图册，也可指神话中托住天空的阿特拉斯、颈部最上方的椎骨，以及按主题系统整理的大型资料图集；还可见于若干专名和专业术语中。

💡 记忆钩子

把所有主要词义串成“托住并展开世界”的画面：神话中的阿特拉斯用肩膀托住天空，地图册把广阔世界展开在纸上，颈椎中的 atlas 托住头部；因此，atlas 还可以引申为承载重物的人，或把复杂对象分门别类展开呈现的图集。

📝 学习建议

先掌握“地图册”和神话人物这两个核心义项，再学习解剖学中的“第一颈椎”；其他专名和技术义项按具体领域识别即可。
不要把 atlas 只理解成普通的“地图”；它也常指按某一主题整理的图表、图像或资料集合。

📖 中文释义

name

core 希腊神话中的阿特拉斯

📖 阿特拉斯是希腊神话中的泰坦，被宙斯命令用肩膀托住天空；地图册和颈椎的相关义项都可以联想到“承载”的形象。

💡 常见结构是“the mythological figure Atlas”或“Atlas, who supported the sky”。它是专有名词，通常保留大写，不要把它当作普通的“支撑者”直接使用。在一般语境中，Atlas 也可能指地图册，需根据搭配和上下文区分。

Greek countable uncountable

In Greek mythology, Atlas carried the sky on his shoulders.

在希腊神话中，阿特拉斯用肩膀托住天空。
common 地名

📖 Atlas 也可作为地名；单凭这个词通常不能确定具体是哪一处地方，需要结合国家、城市或地图语境判断。

💡 常见结构是“Atlas is located in ...”或“the town of Atlas”。作为地名时首字母大写，前面是否使用定冠词取决于该地名的固定形式。不要因为它也有普通名词义项，就自动把地名翻译成“地图册”。

countable uncountable

Atlas is a small town in the northern part of the country.

Atlas 是这个国家北部的一座小城。
common 姓氏

📖 Atlas 还可以是人的姓氏；这时它只是姓名的一部分，不表示地图册或神话人物。

💡 常见结构是“Mr. Atlas”“the Atlas family”或“Dr. Atlas”。姓氏通常首字母大写，指某个人时不要在前面加普通名词所用的冠词。看到它出现在人名末尾时，应优先按姓氏理解。

countable

Professor Atlas will lead the research team.

阿特拉斯教授将带领这个研究团队。
rare 阿特拉斯火箭型号

📖 Atlas 还曾指美国的阿特拉斯导弹，并发展为一系列运载火箭；这是航天和军事历史中的专名用法。

💡 常见结构是“an Atlas rocket”或“the Atlas launch vehicle”。它通常出现在航天、军事史或工程资料中，首字母大写。不要把这种用法理解成泛指所有火箭。

US countable uncountable

Atlases plural

name

rare 柏柏尔语族的一个分支

📖 Atlas 还可指柏柏尔语族中的一个语言分支，这是语言学分类名称，与神话人物和地图册无关。

💡 常见结构是“the Atlas language”或“Atlas languages”。它主要出现在语言学资料中，通常需要与语言、方言或语族等分类词搭配。不要把它和地名 Atlas 混为一谈。
rare 小型近地天体预警系统

📖 Atlas 也可作为 Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System 的首字母缩略词，指用于发现较小近地天体的自动天文巡天和预警系统。

💡 常见结构是“the ATLAS survey”或“ATLAS detected ...”。在天文学语境中常写作全大写 ATLAS，并与巡天、近地天体或预警等词搭配。不要把它按普通专名 Atlas 或地图册来读。

abbreviation alt-of initialism

Atlases plural

noun

core 地图册

📖 atlas 是装订成册、集中收录地图的书，把很大的地理空间展开在一处供人查阅。

💡 常见结构是“an atlas of the world”“a road atlas”或“look something up in an atlas”。它是可数名词，通常说“an atlas”或“several atlases”。不要把单张地图和整本地图册混用。

I used an atlas to plan our route across the country.

我用地图册规划了穿越这个国家的路线。

The library has an old atlas of Europe.

这家图书馆有一本欧洲旧地图册。
common 专题图表集

📖 atlas 也可以是围绕某一主题编排的图表、插图和文字资料集，不一定与地理地图有关。它仍然保留了“把复杂内容展开、集中呈现”的核心感觉。

💡 常见结构是“an atlas of anatomy”“an atlas of images”或“a photographic atlas”。它通常是可数名词，后面常用“of + 主题”说明内容。不要看到 atlas 就只翻译成“地图册”，要先看后面的主题。

The medical student bought an atlas of human anatomy.

这名医学生买了一本人体解剖图谱。
rare 复杂对象的详细图谱

📖 在较正式的专业语境中，atlas 可指把一个复杂、多方面的对象分解展示，同时保留整体关系的详细图谱。

💡 常见结构是“an atlas of + 研究对象”，多用于书名、研究报告或专业出版物。这个义项比普通的地图册更正式，通常不用于日常随意谈话。不要把任何插图册都自动称为 atlas，通常需要有系统、全面的编排。

especially
rare 流形的坐标图族

📖 在微分几何中，atlas 指一组覆盖流形的坐标图；这些坐标图一起把整体空间分区并描述出来。

💡 常见结构是“an atlas on a manifold”或“a smooth atlas”。这是数学术语，通常与坐标图、流形和光滑结构等词搭配。不要把这里的 atlas 当作普通地图册。
core 第一颈椎

📖 解剖学中的 atlas 是颈部最上方的第一颈椎，它承托头骨；可以把它记成“身体里的阿特拉斯”。

💡 常见结构是“the atlas vertebra”或“the atlas supports the skull”。这是可数的解剖学术语，通常需要结合 vertebra、neck 或 skull 等词理解。不要把它误认为整条颈椎或普通的颈部骨头。

The atlas supports the skull and helps the head move.

第一颈椎承托头骨，并帮助头部活动。
common 主要承担当的人或事物

📖 atlas 可以比喻承受巨大负担、支撑整个系统的人或事物，正如神话中的阿特拉斯托住天空。

💡 常见结构是“the atlas of the team”或“an atlas who carries the burden”，多用于文学性或修辞性表达。它通常是比喻用法，语气比普通的 supporter 或 mainstay 更形象。不要在一般工作场景中把它当作这些词的日常替代品。

She became the atlas of the family after her father died.

父亲去世后，她成了这个家庭的支柱。
rare 男性柱像

📖 在建筑学中，atlas 指用男性人物形象代替柱子的建筑装饰构件，延续了“用身体承托重量”的意象。

💡 常见结构是“an atlas figure”或“atlantes used as columns”。这是建筑史和建筑评论中的术语，日常英语中很少单独使用。不要把它和普通雕像或真正的承重柱混为一谈。
rare 一种大开本纸张

📖 在纸张行业中，atlas 还可指一种约为 26 英寸乘 34 英寸的纸张规格。

💡 常见结构是“atlas paper”或“a sheet of atlas paper”。这是纸张行业的历史或专业用法，通常需要和 paper 搭配。不要把它理解成地图册。
rare 图像纹理集合

📖 在计算机图形学中，atlas 是把许多小图像或纹理排在一张图中的资源，以便统一加载；这仍然像是把多个对象展开并集中承载。

💡 常见结构是“a texture atlas”或“a glyph atlas”。这是技术术语，通常与渲染、纹理或字体等词搭配。不要把它误解成供人阅读的地图或资料册。

atlases plural atlantes plural

noun

rare 华丽的缎子

📖 atlas 还曾指一种光泽丰富的缎面织物，这是来自阿拉伯语的独立词源和历史义项。

💡 常见结构是“atlas fabric”或“a length of atlas”。这个义项带有历史色彩，现代日常购物或服装对话中通常不用。

countable historical uncountable

atlases plural atlasses plural

noun

rare 阿特拉斯火箭或导弹的具体型号

📖 这里的 Atlas 指阿特拉斯导弹及运载火箭系列中的某一具体型号或单个飞行器，是专门的航天与军事用法。

💡 常见结构是“an Atlas rocket”“the Atlas missile”或“an Atlas launch vehicle”。作为型号名称通常首字母大写，并根据上下文选择 rocket、missile 等限定词。不要把它和普通名词 atlas 或神话人物混为一谈。

US

Atlases plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a figure of a man used as a supporting column

同义词集: atlas telamon

上位: column, pillar

the 1st cervical vertebra

同义词集: atlas atlas vertebra

a collection of maps in book form

同义词集: atlas book of maps map collection

上位: book of facts, reference, reference book, reference work

(Greek mythology) a Titan who was forced by Zeus to bear the sky on his shoulders

同义词集: atlas

🌳 词源

主要词义来自拉丁语 Atlas，源自希腊神话中托住天空的阿特拉斯；地图册这一义项与墨卡托以阿特拉斯命名的地图集有关。另有来自阿拉伯语的布料义项。

Borrowed from Latin Atlas, from the name of the Ancient Greek mythological figure Ἄτλας (Átlas, “Bearer (of the Heavens)”), from τλῆναι (tlênai, “to suffer”, “to endure”, “to bear”). The sense referring to books of maps comes from the Atlas of Mercator, which he named thus in honor of Atlas, who was supposed to be skillful in astronomy and the doctrine of the sphere. The sense referring to the vertebra reflects that the spine carries the globe of the cranium (the neck carries the head).

🔄 变式

atlantes plural Atlases plural atlasses plural

🏷 单词标签 & 词根