athletic

athletic 主要表示“与运动员或体育活动有关的”，也常形容人积极运动、身材健美，或动作需要很强的身体能力。

💡 记忆钩子

把 athletic 记成“运动员式的”：先是和运动员、体育有关，再引申为经常运动、身体健美，最后还可形容一个动作像运动员一样灵活有力；在游戏中则指突出跳跃和操作技巧的关卡。

📝 学习建议

不要把 athletic 只理解成“运动员的”；它也常表示“爱运动的、身体健美的”。
描述人的性格或习惯时，athletic 更接近“活跃、常锻炼”，不一定表示对方是专业运动员。

📖 中文释义

adj

core 与运动员或体育有关

📖 表示某事物属于运动员、体育组织或竞技活动的范围，重点是“和体育有关”，不一定表示某个人本人正在运动。

💡 常见结构是 athletic + 名词，例如用于组织、项目、训练或比赛名称。这个义项较正式，常见于学校、协会和体育机构的名称中。不要误以为它只修饰职业运动员。

not-comparable

She received an athletic scholarship from the university.

她获得了这所大学的体育奖学金。

The school is building a new athletic center.

这所学校正在建一座新的体育中心。
core 爱运动的；运动能力强的

📖 形容一个人经常进行身体活动，或很擅长运动；重点在运动能力和活跃程度，而不是职业身份。

💡 常见结构是 be athletic 或 an athletic person，也可说 athletic ability。它通常是褒义，但不等于“强壮”或“肌肉发达”；一个人可以很 athletic，却不一定身材魁梧。

My sister is very athletic and plays three sports.

我姐姐很有运动能力，还参加三种运动。

He has always been athletic and energetic.

他一直都很爱运动，也很有活力。
common 身材健美的

📖 形容人的身体经过锻炼，肌肉发达、体格匀称，看起来处于良好状态。

💡 常见搭配是 an athletic build、an athletic body 或 look athletic。这里强调外表和体格，不一定说明这个人正在参加比赛。中文里“运动型身材”通常比“运动员身材”更贴近这个义项。

The actor has an athletic build for the role.

为了这个角色，这位演员练出了健美的体格。
common 动作需要高超身体能力的

📖 形容某个动作或表现很有运动性，需要速度、力量、平衡或灵活性，常用于球类比赛中的精彩动作。

💡 常见结构是 an athletic play、an athletic move 或 make an athletic catch。它修饰的是动作或表现，不是说动作本身属于某个体育项目。翻译时不要只译成“体育的”，因为这里更强调动作难度和身体技巧。

The goalkeeper made an athletic save in the final minute.

守门员在最后一分钟完成了一次极具运动技巧的扑救。
rare 强调跳跃技巧的游戏关卡

📖 在特定电子游戏语境中，指以精确跳跃、平台移动和操作挑战为重点的关卡；这是从“需要运动技巧的”发展出的游戏专门用法。

💡 通常只出现在相关游戏的关卡名称、攻略或玩家讨论中，常放在 course、level 等名词前。它不是电子游戏中普遍适用的正式分类。脱离该游戏语境时，不要把 athletic 自动理解成“平台跳跃关卡”。

more athletic comparative most athletic superlative

noun

rare 体型分类中的健壮型人

📖 在一种特定的体型分类理论中，指肌肉发达、骨架较大的人；它不是日常对“运动员”的普通称呼。

💡 通常只在介绍该理论的学术或历史文本中出现，并且常与分类术语一起使用。日常英语中想说“运动员”应使用 athlete，而不是 athletic。这个义项不能从普通形容词用法直接推断出来。

athletics plural

noun

rare 奥克兰运动家队球员

📖 在棒球语境中，指效力于美国职业棒球队奥克兰运动家队的球员。

💡 通常出现在球队新闻、交易报道或球员介绍中，并作为专有称呼大写。它不是泛指任何运动员，也不应和普通形容词 athletic 混淆。
rare 毕尔巴鄂竞技俱乐部的简称

📖 在足球语境中，是西班牙职业足球俱乐部毕尔巴鄂竞技的简称。

💡 通常作为俱乐部专名使用并首字母大写，常见于比赛报道、赛程和球队对阵信息。它不是一般意义上的“竞技俱乐部”，而是特定球队的名称简称。

abbreviation alt-of uncountable

Athletics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

vigorously active; ; ;

同义词集: acrobatic athletic gymnastic

an acrobatic dance

an athletic child

athletic playing

gymnastic exercises

近似: active

having a sturdy and well proportioned body

同义词集: athletic

an athletic build

近似: mesomorphic, muscular

relating to or befitting athletics or athletes

同义词集: athletic

athletic facilities

🌳 词源

源自古希腊语中表示“运动员、竞技”的词，后来经拉丁语和法语进入英语。游戏义是英语词经日语转借后形成的特殊用法。

Proto-Indo-European *h₂weh₁-der. Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-tromder. Ancient Greek ἆθλον (âthlon) Ancient Greek ᾱ̓θλέω (āthléō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek ἀθλητής (athlētḗs) Proto-Indo-European *-kos Proto-Hellenic *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ικός (-ikós) Ancient Greek ᾱ̓θλητῐκός (āthlētĭkós)bor. Latin āthlēticuslbor. Middle French athletiquebor. English athletic Borrowed from Middle French athletique and Latin āthlēticus, from Ancient Greek ἀθλητικός (athlētikós, “relating to an athlete”), from ἀθλητής (athlētḗs, “athlete”): equivalent to athlete + -ic. For more, see athlete. The Super Mario sense is effectively a reborrowing of Japanese アスレチック (asurechikku, “obstacle course”), originally borrowed from English athletic; this sense was itself originally a clipping of the genericized wasei eigo trademark フィールドアスレチック (fīrudo asurechikku, “Field Athletic”).

🔄 变式

Athletics plural more athletic compar most athletic superl

🏷 单词标签 & 词根